25-летний сомалийский пират рассказал по телефону корреспонденту Би-би-си Мохаммеду Оладу Хасану, почему он решил стать морским разбойником. По словам Дахира Мохаммеда Хайеси, для многих он сам и его сообщники являются героями.
"Раньше я был рыбаком. Моя семья - бедняки, и хороший улов - это все, на что мы могли рассчитывать.
Я помню, в 2006 году многие мужчины из нашей деревни начали вооружаться.
Один из них сказал мне тогда, что они решили захватить корабль, который по его словам, занимается мародерством и крадет у нас наши морские богатства.
Он сказал мне, что это своего рода служба на благо моего народа, которая к тому же принесет большие деньги. Ну, я и взял ружье и примкнул к ним.
Дело в рыбе?
Раньше мы очень много рыбачили. Нам хватало, чтобы и самим прокормиться и часть продать на рынке.
Однако потом браконьерство и загрязнение вод отходами иностранных судов очень повлияли на нашу жизнь. Стало гораздо труднее, уловы заметно сократились.
У меня не было другого выхода, кроме как стать пиратом.
Первый захват судна, в котором я принял участие, состоялся в феврале 2007 года. Это было судно Всемирной продовольственной программы с экипажем из 12 человек.
Мы освободили его спустя два месяца, получив предварительно большой выкуп. Сколько - не скажу.
Еще одна вылазка
С тех пор я участвовал еще в трех больших захватах. Я стремлюсь получить много денег, чтобы жить лучше.
Сейчас у меня есть два грузовика, я езжу на очень хорошей машине и открыл собственный бизнес в родном городе.
Мне нужна еще одна пиратская вылазка, чтобы пополнить запасы наличных, после чего я выйду из игры и женюсь.
Не надо думать, что пиратский промысел - очень легкий. Он сопряжен со многими трудностями и рисками. Иногда мы проводим в море несколько месяцев, выслеживая какое-нибудь судно, а потом все срывается.
Нас все время сопровождают ветры, многие заболевают, некоторые умирают.
Кроме того, на нас тоже идет охота со стороны иностранных военных кораблей.
В общем, наша работа - это огромный риск.
Рисковые герои
Вот хорошое сравнение: тысячи молодых сомалийцев рискуют жизнью в открытом море, пытаясь перебраться в другие страны в поисках лучшей жизни. Мы тоже рискуем в море в погоне за наживой.
Так в чем разница?
Местные жители нас очень поддерживают. Многие из них, так или иначе, зависят от пиратов.
Ведь если в городе циркулирует много денег, то даже самым бедным что-нибудь да перепадет от друзей и родственников.
В прибрежных деревнях наш промысел считают совершенно законным, а на нас смотрят как на героев.
Единственный путь положить конец пиратству - это создать в Сомали нормальное правительство, которое сохранит для рыбаков рыбу.
Тогда мы разоружимся, отдадим наши лодки и катера правительству и займемся мирным трудом.
А военным кораблям - хоть со всего мира - не удастся нас остановить".
Рассказ сомалийского пирата о буднях и мечтах
Ответить с цитированием
Сообщение от Ястребок
