В бой идут одни старики в цвете!

[zlin]

ИМХО "оцветнение" и переозвучка (не дай Бог) это неправильно. разве что только для "молодых"(хе-хе), для тех кто в первый раз смотрит.
//за переозвучку старых мультиков я бы морду вообще набил этим горе "рестовраторам"

ни о какой переозвучке речи не шло!!!!
только "раскрасили", судя по фрагментам, которые по ТВ показывали, очень достойно раскрасили.
Если все именно так, то и без того прекрасный фильм станет просто великолепным