В бой идут одни старики в цвете!

[ksergiy]

И если он в цвете поставит хоть одного пацана на крыло, то значит не зря.

А если туда добавить рэпа, девочек и наркотиков, так вообще - пацаны так и повалят.

Если поднимутся в воздух, то всю эту дурь позабудут. Как врач говорю.
С уважением,
Сергей.

[glava]

А мне кажется, что этот фильм испортить невозможно. С удовольствием посмотрю и старый вариант, и новый ... и даже по радио послушаю. Для меня только два таких фильма есть: этот и "Офицеры".

+ "Аты баты шли солдаты"

[Таллерова]

"Семнадцать мгновений весны" впервые выйдут в цвете

Телеканал "Россия" покажет цветную версию сериала "Семнадцать мгновений весны", сообщает "Российская газета" во вторник, 28 апреля. На "Первом канале" будет показана цветная версия фильма "В бой идут одни старики". Обе ленты изначально были сняты в черно-белом формате.

Сообщается, что фильм Татьяны Лиозновой "Семнадцать мгновений весны", снятый в 1973 году, выйдет на канале "Россия" с 4 по 8 мая в 21:00 в рубрике "Русская серия". Эту информацию подтвердил изданию заместитель генерального директора канала Александр Любимов. По его словам, работа специалистов по компьютерному "раскрашиванию" сериала длилась три года.

Как сообщает издание, "Первый канал" покажет фильм Леонида Быкова "В бой идут одни старики" 9 мая.

http://www.lenta.ru/news/2009/04/28/shtirlitz/

Еще один культовый фильм.

[terminus]

За чёрно-белый, авторский вариант.

[Береза]

Еще один культовый фильм.

только что видела его рекламу Кадры цветные уже... необычное ощущение- Исаев уже не тот. Розовощёкий
Но сыну понравилось.

[ksergiy]

Но сыну понравилось.

Только это и в счет.
С уважением,
Сергей.

[Таллерова]

а мне нравится в цвете

[Dimson]

За чёрно-белый, авторский вариант.

Как говорится, при всём богатстве выбора, альтернативы у автора не было.
Думаю, что разрешили бы Быкову сделать фильм в цвете (тупо дали бы плёнку), он бы с радостью согласился.

[terminus]

И хронику в цвете?

[Береза]

Только это и в счет.

Если молодежь начнет смотреть эти фильмы-хорошо. Только на пользу. Для тех, кто еще не видел

[Zed]

По "России" начали показывать "раскраску" "17 мгновений", прямо сейчас начинается.

[Муркелла]

По "России" начали показывать "раскраску" "17 мгновений", прямо сейчас начинается.

Сижу - смотрю... Класс!!!
Очень АККУРАТНО раскрасили - впечатление "старого" кино таки остается...

Добавлено через 1 минуту 45 секунд

И хронику в цвете?

А вы знаете, что америка уже даааавно свою хронику раскрасила - дабы молодежь привлечь?!

[CapNem0]

спокойною "стариков" потом вытащу с торрентов. Кому надо в нормальном качестве.
В цвете - он станет другим фильмом. но все одно любимым.

[xCCCPX]

Я одного не пойму- о чем спор? Смысловая нагрузка фильма не зависит от того в цвете вы его смотрите или нет. Настройки цветность и насыщеность есть на каждом телевизоре. И если кому то не в моготу смотреть в цвете - просто сделайте цветность на ноль и все будут довольны.

[Рыжий заяц]

Правильно.
И руки Венере Милосской вкрутим.

[AlexDl]

И хронику в цвете?

Хроника должна быть хроникой. Если была в цвете, то и должна быть в цвете. Один из моих самых любимых кадров в "Беллоруском вокзале" это в самом конце, когда дочка вскакивает с бешенными глазами и начинается хроника.

[xCCCPX]

Правильно.
И руки Венере Милосской вкрутим.

А я бы и не против. А то че из путной женщины какуюто ампутантку зробили.

[Береза]

Ну что..
17 мгновений хорошо смотрится. Мне нравится.

[Негра]

"17 мгновений" смотрится естественно. Как будто так и должно быть... Кажется, что, если бы не сказали, то я бы и не заметила.

[Таллерова]

Смотрится отлично, оцветили очень тактично, не навязчиво.

[manep]

Смотрится отлично, оцветили очень тактично, не навязчиво.

Полностью согласен. Очень аккуратно.
Смотрел по "Вестям" сообщение о том как раскрашивали.
Так вот - "мгновения" оцвечивали под присмотром режиссера. С Лиозновой в процессе работы согласовывался и именно ею выбирался и утверждался каждый вариант раскраски каждой сцены. Так, что можно сказать это режиссерский вариант фильма.

[Igrun]

По Звезде "Батальоны просят огня" в цвете пошли.

[Береза]

Похоже наши постарались, раскрасили много фильмов к дню Победы.

[distant]

Посмотрел начало раскрашенных "17 мгновений". Разочарован. Наверное, что-то не то с цветопередачей на канале, или с цветовосприятием у меня... Не понял, зачем это надо было делать, чем от этого фильм стал лучше?

[Береза]

Цвета не сочные, приглушенные, мягкие. Создается ощущение, что снимали на цветной пленке тех годов.

Может настройки телика слишком много красного цвета содержат.

[Kassad]

Расписной Штирлиц
http://oper.ru/news/read.php?t=1051604329

Руки отечественных творцов дотянулись до сериала "17 мгновений весны". Это, как нетрудно догадаться по крикам в телевизоре, событие мирового масштаба. Когда-то давно, ещё в восьмидесятых годах, читал, что американцы научились раскрашивать чёрно-белые фильмы, и уже разрисовали несколько чёрно-белых древних вестернов. Дескать, прикольно. О том, что получилось, не сообщали.
Результаты подобных действий крайне сомнительны. Ибо когда снимают на чёрно-белую плёнку, с цветом не работают. Попытки разрисовать чёрно-белое известны в двух вариантах. Первый — раскраска фото на эмали, которые прикручивают к могильным памятникам. Фотки покойников раскрашивают скупо и неярко. Но выглядят эти фотографии исключительно дёшево и убого. Вариант номер два — раскраска чёрно-белых фотографий киноактёров. Тут красок не жалеют — разрисованный индийский актёр Амитабх Баччан выглядит на этих фотках суровым клоуном.

А тут вчера вернулся домой, глядь — Штирлица разрисовали. На Амитабха Баччана, увы, не очень похож. Больше похож на покойника, особенно с такими бровями. Лицо и руки сугубо одного цвета — очевидно, раскрашивающие эксперты не в курсе, что даже шея обычно отличается по цвету от лица, не говоря уже про руки. В общем, для любителей фото на эмали — самое то, отлично сделано. Для мало-мальски знающих фотошоп — смотреть как минимум странно.

Спросите у любого фотографа и оператора: есть ли разница между ч/б и цветом? На вас посмотрят как на идиота. И не без оснований. Спросите любого фотографа и оператора: а надо ли дорабатывать ч/б путём раскраски фломастерами? На вас посмотрят как на конченого идиота. И не без оснований. Творчество художника — не книжка-раскраска для идиота. Но знают об этом, конечно, не все. И это не смущает интеллектуальное большинство.

Далее оказалось, что проклятая советская власть утаивала от нас секретный факт: изображение на киноплёнке не влезает в вонючий совковый телевизор форматом 4:3. Оказывается, изображение было заточено под широкоформатный телевизор! Да здравствует демократия! Сегодня мы можем видеть секретный антисоветский мессыч, переданный нам из прошлого. Правда, для получения демократического формата надо обрезать совковый формат сверху и снизу, но это ерунда.

Решительно изменили внешний вид папок с личными делами. Раньше нам показывали говённые совковые папки, а сегодня — прекрасные трёхмерные! Страшно подумать, какой бюджет понадобился для изготовления столь прекрасных папок. Но страна у нас богатая, деньги есть на что угодно и сколько надо. Несомненно, трёхмерные папки внесли исключительно свежую струю в тупое совковое кино. Поработали и с титрами — они стали гораздо чётче, а значит — понятнее сегодняшнему зрителю. Я, к примеру, наконец-то узнал Правду: Бормана играл Визборг. Хотя, может, показалось.
Прошерстили и звук: занудный Копелян заговорил значительно быстрее, серии стали динамичнее и короче. Собственно, чего он там паузы какие-то делал, этот Копелян? Не слишком ли много о своих так называемых способностях возомнил? Не надо вот этих пауз, надо побыстрее. Чего там, и некоторые диалоги тоже можно подсократить — нам теперь виднее, что и как говорил кровавый коммунистический упырь Исаев. Жаль, что вообще весь закадровый текст не наговорил заново Сергей Безруков.
В обчем, три года работы дали увесистый результат. Лучше бы, конечно, разрисовщики отработали три года в народном хозяйстве. Но время теперь вот такое.
Хорошо хоть в телевизоре цвет можно выключить — и смотреть нормальное кино.

[Dimson]

Гоблин, конечно, не профан в киношных делах, но...
Режиссёр "Мгновений" не он, а Татьяна Лиознова. И раскраска делалась при её непосредственном участии. Так что лучше старшему уполномоченному про Тома Кукуруза...

[zlin]

"есть два мнения, мое и неправильное......"(с)
судя по всему аффтар опуса именно так и считает.
мне вот только одно интересно, а с чего он взял, что его мнение правильное? из-за "типа прикольных" переводов?
лично меня от очень многих его переводов блевать тянет, например.

[Igrun]

По поводу "В бой идут одни старики". Не знаю, как смотрели консультанты, но галифе у офицеров были не черного, а синего с красным кантом цвета.

[Kassad]

"есть два мнения, мое и неправильное......"(с)
судя по всему аффтар опуса именно так и считает.
мне вот только одно интересно, а с чего он взял, что его мнение правильное? из-за "типа прикольных" переводов?
лично меня от очень многих его переводов блевать тянет, например.

Ну это ваше личное дело, тем более он нигде не говорит, что его мнение единственно правильное...

[Zed]

тем более он нигде не говорит, что его мнение единственно правильное...

Дословно не говорит. Но это сквозит буквально в каждом предложении. Имхо.
ЗЫ. "Раскраска" Штирлица мне, скорее, не нравится. Но не вижу в ней никакого криминала (и уж тем более, что к ней приложил руку режиссер оригинала). Повода для "ломания копий", имхо, нет.

[Kassad]

Ну он так видит, вас же никто не заставляет с ним соглашаться...Свою манеру общения и выражения своих мыслей Гоблин никогда не скрывал.


Коммунисты Петербурга требуют с канала "Россия" 1 млрд рублей компенсации за цветную версию "Семнадцати мгновений весны"
http://interfax.ru/society/news.asp?id=77898

Москва. 5 мая. INTERFAX.RU - Коммунисты Петербурга и Ленинградской области (КПЛО) требуют через суд взыскать с канала "Россия" 1 млрд рублей компенсации за моральный вред, нанесенный демонстрацией цветной версии телефильма "Семнадцать мгновений весны".
"Взыскать с ответчика в нашу пользу в счет возмещения морального вреда 1 млрд рублей (один миллиард рублей)", - говорится в исковом заявлении в Московский городской суд, текст которого размещен на сайте КПЛО.
Согласно заявлению, истцами выступают члены КПЛО, ответчиком - ВГТРК "Россия" и заместитель генерального директора телеканала Александр Любимов.
Помимо взыскания морального вреда, истцы требуют обязать ответчика обеспечить телезрителям, оплачивающим прием телевизионного сигнала ВГТРК "Россия", доступ к оригинальному телевизионному фильму "Семнадцать мгновений весны".

PS. Определенно у питерских коммунистов есть отличные креативщики, регулярно мелькают в информационном поле. Денег вряд ли срубят, зато пропиарятся на славу.

[Zed]

Определенно у питерских коммунистов есть отличные креативщики, регулярно мелькают в информационном поле. Денег вряд ли срубят, зато пропиарятся на славу.

Пропиарятся в качестве последних долбоёбов!
Это ж надо, как сильно пострадали, на цельный мильярд!
А телевизор выключить, чтобы эту пытку прервать, не пробовали?