Не больше, чем на наших.Во-первых, финны тоже мерзли, а во-вторых, успех февральского (1940) наступления РККА не в последнюю очередь был обусловлен тем, что стало возможным использовать ледовые переправы, проходить по замерзшим болотам и т.д. В декабре снежный покров не превышал 15-20 см (для русской армии все-таки не преграда
), а морозов до 20 декабря вообще практически не было (не ниже -7 - тоже не смешно
). -40 "ударило" только в конце января. Что же касается лесисто-болотистой местности - так командование все-таки должно иметь представление о театре военных действий и об особенностях войны на нем, прежде чем двигать войска! Тем более что такая местность и для России не "экзотика".