Статья на редкость издевательская, только не понимаю, зачем приплели сюда " русскую душу". Перевод взят с авантюриста, сама статья здесь
Украинский министр внутренних дел Юрий Луценко в нетрезвом состоянии в аэропорту Франкфурта совершил беспорядки и был задержан полицией. Сегодня утром это подтвердил и представитель полиции. Если бы этот господин не оказался министром внутренних дел, об этом случае не было бы сказано ни слова. При этом все забывают, что гдето глубоко внутри любого украинца есть немного русской души. И эта душа увещевает тело, что алкоголь поможет перенести полет. К этому добавим, что министра сопровождал его сын. Ввести сына в реалии украинской жизни - задача каждого украинского отца. Можно сказать, что отец-Луценко выполнил эту функцию образцово.

Стоит еще упомянуть, что в Украине стало будничным, когда пассажиры напиваются вдрызг, поскольку это не создает неудобств остальным. И в этом украинцы ничем не отличаются от русских.

И вот, господин министр, чьи привилегии в аэропорту Франкфурта исчезли, забыл, что пределы терпимости "Люфтганза" значительно уже, чем у него на родине. В "Люфтганза" есть основное правило: пьяный - это пьяный, независимо от того, кем он является. И министр был вынужден получить горький опыт того, что немецкая авиакомпания относится к нему так же, как к любому другому пассажира.

"Люфтганза" - проявляя себя очень сдержанно в своих заявлениях - просто общалась с мужчиной, который прибыл из Киева и направляется в Сеул. После того как было принято решение не допускать его на борт, он дал волю рукам и «основательно поскандалил». Были опасения, что, находясь на борту самолета, он вел бы себя вызывающе. Поэтому решение не допускать его в самолет и вызвать полицию было абсолютно закономерным.

Но инцидент не был исчерпан, поскольку господин министр почувствовал, что обижена честь его мундира. Что означало: дипломатические разногласия неизбежны! Аргументом может быть следующее: министра внутренних дел в Германии лишили частицы его культуры, обычаев и традиций, а перед сыном выставили в идиотском виде. Но хуже всего то, что "Люфтганза" может навсегда потерять именитого пассажира.