В продолжение темы, еще один перевод.
Tomasz Pompowski
Rosja niszczy Mołdawię

Томаш Помповский
Россия уничтожает Молдавию

Единственный народ, который после провала горбачёвской перестройки и падения берлинской стены не мог радоваться, глядя на уезжающего русского оккупанта.

Молдаване не слышали стука колёс уходящих в Азию вагонов, битком набитых техникой и солдатами, которые ещё за несколько месяцев до этого тренировались на полигонах в разрушении Копенгагена, Гамбурга, Парижа и в сбрасывании ядерных бомб на базы НАТО.

В Молдавии русским повезло. Оккупация там так и не закончилась, а советские оккупанты до сих пор живут за счёт налогоплательщиков. Москве удалось разделить молдавское государство и сохранить под своим контролем более 4 тысяч кв. км территории на восточном берегу Днестра. И, по давно известному образцу, установить там московское правительство с марионеточным бывшим первым секретарём коммунистической партии, сегодня называемым президентом, в Тирасполе, который считается столицей. Приднестровье, так же, как и Калининград, стало гигантской базой русской солдатни.

За Молдавию не заступился Евросоюз. Увы, её проигнорировали Соединённые Штаты. Она могла рассчитывать только на помощь некоммунистического президента Вацлава Гавела.

Благодаря группам, борющимся за независимость, молдаванам удалось выбрать своё представительство в парламент. Увы, в 2001 году Молдавия выбрала себе коммунистического президента Владимира Воронина. В немалой степени этому содействовали хорошо оплачиваемые Россией группировки, агитировавшие за коммуниста. Бывший первый секретарь коммунистической партии de facto управлял полицейскими методами.

Будучи сторонником России, он даже в последнее время намеревался превратить Молдавию в демилитаризованную зону, то есть отнять у этой страны возможность войти в западные структуры. А Россия хочет сделать эту страну своей колонией и уничтожить её. Но не все молдаване согласны с этим. Они хотят, как мы, войти в ЕС и НАТО.

Самое время помочь им.