Показано с 1 по 33 из 767

Тема: Переводы Урсы с обсуждениями

Древовидный режим

  1. #11
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    БАСЯ ПОЗНАЁТ РОССИЮ
    Часть 5



    НАДЯ И ЕЁ ПОДРУГА

    Мой блог должен был показывать Россию во всевозможных аспектах. Также и обыкновенных русских, к которым относятся и необыкновенные русские модели, к которым относятся русские фотомодели. Может быть, вторая запись на одну и ту же тему (в то время, как остальные темы, уже готовые к описанию, лежат в моей голове заброшенные) – это уж слишком, но я думаю, стоит поместить её здесь.

    Когда я ехала в Россию, то в голове у меня (в числе прочего) были Домогаров и Ходорковский. Я хотела увидеть страну, воплощённую в симпатичных мужчинах. Между тем я увидела её олицетворение в ещё одной версии Наталии Водяновой (русская топ-модель, родом из Новгорода), а точнее, в двух Наталиях Водяновых.

    Сегодняшнее воскресенье я посвятила совместной уборке квартиры. Вечером мы пошли на оперу «Тоска», а потом я встретилась с Надей и её подругой Наташей. «Тоска» в русской версии была не донца нам понятна, но в опере самое важное – не сюжет (по крайней мере, для меня), а звуковые и зрительные впечатления, которые были для меня достаточным переживанием (особенно за иррациональную цену 40 рублей…). После спектакля, с середины замёрзшей (опять…) Покровской меня и Элоди забрали Надя и Наташа. Мы поехали в ресторан, который называется «Бессонница».

    Как я и ожидала, место было очень стильное, очень trendy, очень (по здешним меркам) и очень дорогое. Розовые диваны, разделённые застеклёнными перегородками, удобные столы, стены, украшенные большими фотографиями моделей в разноцветных одеждах, сексуально пожирающих салаты, макароны и суши, бежевый сверкающий бар, живые растения, танцпол и ди-джей, электронная музыка.

    Не удивляйтесь моему наивному восхищению. Здесь такие места всё ещё воспринимаются мною, как приятная неожиданность. Среди уличной грязи, которую я всё меньше замечаю, нормальное, стильное место – это своего рода шок. Не потому, что их мало (как раз наоборот), но потому, что существует точно столько же уродливых, отвратительных и неухоженных мест.

    Надя выглядела, как обычно, прекрасно, на этот раз демонстрируя на себе весеннюю версию костюма. Идеальные чёрные узкие брюки, бело-золотые изящные кроссовки, белая спортивная блузка с забавным воланом вокруг декольте и короткая чёрная футболка сверху. Её подруга Наташа выглядела как аноректичка. Надя очень худая, она производит такое впечатление, словно бы представляет другой вид человека, а Наташа ещё худее её. Русые волосы (кажется, не крашеные), белая футболка с большим декольте и цирконами на бретельках (не знаю, каким чудом, но у девушки был пропорциональный фигуре бюст, хотя она и не должна иметь его вообще при такой степени истощения). Личико худое, маленький рот и тоненький носик, а также большие глаза, идеально подчёркнутые макияжем «smoky eyes» - вот весь её образ.

    Девушки достали свои ноутбуки (у Нади белый, оправленный в кожу, а у Наташи светло-розовый Sony Vaio), заказали чай и еду и начали разговор с нами. Обе они неплохо говорят по-английски. Мы с Элоди заказали кофе. Через минуту официантка принесла напитки и большую порцию мороженого, которую проглотила Наташа. Элоди посмотрела на неё взглядом, который мы называем «to kill myself». Через минуту после этого на столе появилась двойная порция кекса, который уже несколько медленнее также съела Наташа, запивая чаем, в который перед этим положила 4 ложки сахара.

    - Ты из Франции, да? Ну, и как ты считаешь, русские красивее француженок или наоборот? – ни с того ни с сего вдруг спросила Наташа, глядя на Элоди.

    Элоди посмотрела на меня таким взглядом, что я чуть не проглотила кофейную ложечку, которую машинально облизывала. Мне вспомнились наши разговоры о русских женщинах, которые столь же красивы, сколь пусты. О золотых рыбках, которых можно увидеть в их глазах, поскольку у них в голове ничего нет, только вода и золотые рыбки. Да, это было очень язвительно, а Наташа и Надя были очень милы и, может быть, даже умны, но вопрос прозвучал именно так, как будто его задала наша среднестатистическая модель с золотыми рыбками.

    - Посмотри на меня, - громко засмеялась Элоди, и взгляд ей стал ледяным, - это вы идеальны.

    Наташа и Надя прелестно засмеялись.

    - Но до сорока. Потом… гм … - Элоди заколебалась, она не могла быть столь же непосредственной и прямо сказать им, что молодые русские девушки красивы, но в определённом возрасте расползаются, становятся широкими и некрасивыми. Всё это можно каждый день увидеть на улицах Нижнего, что мы и делали уже месяц.

    - А потом вы становитесь некрасивые. Француженки, может, не так идеальны, но они остаются красивыми всю жизнь и старятся симпатичнее, - закончила Эло.

    Девушки, несколько сбитые с панталыку, сменили тему и спросили, есть ли у нас семьи. Меня этот вопрос не удивил, потому что по русским меркам у нас должно быть по двое детей.

    - У тебя есть парень? – спросила меня Наташа.

    - Нееет… - ответила я.

    - Почему? – огорчилась она. – А, знаю. Потому что ты путешествуешь, - закончила она за меня, искренне счастливая тем, что нашла правильное решение занимавшего её вопроса.

    Что тут скажешь. Я улыбнулась, стараясь выглядеть такой же счастливой, как модель, и изо всех сил сдерживаясь, чтобы не разразиться громким, громким смехом.

    - А ты, Элоди? Что, твой парень не хочет на тебе жениться? – в голосе Наташи снова прозвучало искреннее сочувствие.

    - Нет. Это я не хочу выходить замуж, - ответила Элоди, - Кроме того, у нас в Европе не принято заводить семью в возрасте 20-21 года. В среднем, это бывает около тридцати.

    Русские принялись болтать между собой, а я и моя соседка посмотрели друг на друга. Не было смысла объяснять им проблемы высшего образования, путешествий, познавания жизни и того, что быть не замужем в возрасте 24 и 25 лет – это норма.

    Потом мы фотографировались. Русские позировали как профессионалки, в конце концов, этим они зарабатывают на жизнь. Надя обязательно хотела сфотографировать меня и Эло. После первого кадра посмотрела на снимок неодобрительно и сказала, что сделает ещё один.

    - О да, конечно, - шепнула мне моя милая соседка. После четвёртого утверждения, что что-то тут не так (причём девушка была искренне озадачена), Эло вырвала у Нади фотоаппарат, нежно ей улыбаясь и фыркнув мне на ухо «Стервы!».

    Проблема в том, что ни Надя, ни Наташа не вели себя мерзко. Обе они были очень милы, открыты и любезны. В них не было почти ничего от очаровательных идиоток, так же как не было и ничего от холодных, уверенных в себе, умных студенток. Они были где-то посередине. Довольные своей жизнью, которой им завидуют три четверти девушек, уверенные в своих супер-телах и не пытающиеся говорить о чём-то кроме клубов в Нижнем, мужчин и тряпок.

    Надя отвезла нас домой, а Эло была в бешенстве, потому что, несмотря на свои идеальные тела, русские были на самом деле милы, из-за чего трудно было ругать их. Это не были манеры, например, трёх новых волонтёрок, которые на прошлой неделе приехали в Нижний. Австрийки были в полном порядке, забавные, умные и симпатичные, но совершенно по-другому, чем модели. Ни хуже, ни лучше. Только более понятно.

    Вернувшись домой, мы набросились на еду, потому что с самого завтрака почти ничего не ели. Воцарилась полная тишина. Я чуть не давилась салатом из помидоров и риса с майонезом, а Эло в ярости намазывала твёрдое масло на кусок хлеба, уродуя при этом свой бутерброд. В какой-то момент наши взгляды встретились над тарелками, и мы взорвались здоровым, неэлегантным смехом.

    КОММЕНТАРИИ

    PROFESOR

    - БАСЯ, БЕРЕГИ СЕБЯ.


    ВЕСНА

    Вчера я впервые увидела в Нижнем людей на велосипедах. Сначала наряженного в чёрные леггинсы и красную куртку профессионала, а потом шестерых подростков на BMX-ах, в блузах с капюшонами и слишком широких брюках. Перед домом, в котором я живу, есть сквер, всё ещё в снегу, но подъездные пути (с фасада, а не с тыла) очищены от снега и льда (при помощи специальных приспособлений для скалывания ледяного покрытия, которое, смешанное с грязью и песком, выглядит невероятно твёрдым, словно неровно застывший бетон). На этом коротком отрезке очищенной поверхности, окружённом заснеженными газонами, двое подростков ездили на скейт-бордах. Несмотря на температуру, колеблющуюся от минус двух до минус четырёх по Цельсию в течение дня, несмотря на сугробы всюду за исключением шоссе и тротуаров на главных улицах, поведение этих детей наполнило меня надеждой, что, может быть, скоро и в самом деле придёт весна.

    Формально мы встречали это весёлое время года две недели назад. В воскресенье отмечали конец Масленицы, то есть неделю, когда едят блины, чтобы прогнать зиму. На мероприятие, организованное по этому случаю, мы с Элоди, Фабианом, а также группой русских отправились в скансен под Нижним. Мы ехали в переполненном до границ возможного пригородном автобусе, когда разгорелся конфликт между водителем и одним из пассажиров. Я не знаю, из-за чего они поругались, но водитель съехал на обочину, открыл двери и не проявлял никакого желания продолжать путь. Пассажиры медленно выбирались из автобуса, мы оставались до самого конца, не понимая ситуации и рассчитывая на то, что русский, однако, поедет дальше.

    К сожалению, этого не случилось, и мы присоединились к веренице закутанных в шарфы и шапки русских, идущих в одном и том же направлении. Погода за те сорок минут, что мы ехали на автобусе, изменилась, из достаточно тёплой и сухой стала холодной и мокрой, а если точнее, то пошёл мой первый в России снег. Огромные хлопья падали с удивительной быстротой и в огромном количестве. Мы брели по быстро растущему у нас под ногами слою белого пуха, надеясь, что вскоре доберёмся до скансена.

    Все вокруг нас казались очень радостными. Попивая пиво и весело болтая, они производили впечатление очень счастливых. Воскресные новгородцы были совершенной противоположностью нас с Элоди, замёрзших и приунывших.

    Скансен оказался очень милым местом, украшенные резьбой дома, киоски с сувенирами и блинами расставлены в аллейках между ними и большой площадью, на которой одетые в народные костюма люди организовывали массовые танцы и втягивали в них всех присутствующих. Вдобавок в разных местах видны были, например, большие качели, украшенные разноцветными лентами, или столб с какими-то картонками наверху, по которому взбирались желающие из молодых мужчин. На лотках с едой можно было купить блины, чай и водку.

    Всё тонуло в сюрреалистической белизне свежего снега, который шёл так густо, что превращал людей в снеговиков. Атмосфера царила очень весёлая. Люди вели себя так, словно отдыхали на зелёной травке в солнечный полдень, а не среди мороза, снега и холода. Мне частично сообщилось это настроение, хотя промокшая обувь, проникающий холод и отсутствие водки в организме этому не способствовали.

    В разгар веселья на площадь, где только что танцевали, маршем вошли десятка два молодых военных. Они отодвинули людей в стороны, освобождая место в центре площади. Из толпы вышли пёстро одетые девушки и запели какую-то лирическую песню. Громко пели её несколько минут, пока на площадь не въехали большие сани, запряжённые разукрашенным конём, а управлял ими русский бородач, одетый в нечто вроде халата, подпоясанного верёвкой. В санях сидели ряженые. Сразу за ними появились ещё сани, на которых стояла большая кукла, вроде нашей Мажанны. Сани объехали площадь, развернулись и стремительно подкатили к месту, откуда въехали на площадь. После этого представления мы эвакуировались домой, утопая в мягком пуху.

    Весна, однако, не пришла ни после Масленицы, ни сейчас. Солнце время от времени появляется, потихоньку растапливая огромные сосульки, свисающие с крыш, но старый снег и лёд на мало хоженых дорогах всё держатся прочно. Ока уже почти свободна, но Волгу до сих покрывает слой льда, настолько толстый, что рыбаки спокойно ловят себе в прорубях рыбку на середине реки. Несмотря на это, всё чаще можно увидеть на улице молодых людей в кроссовках, весенних куртках, не говоря уж о велосипедах и скейт-бордах. И только женщины неопределённого возраста всё ещё укутаны в длинные шубы и куртки, с меховыми шапками на головах, они напоминают о том, что хотя теоретически весна уже должна начаться, фактически зима и не думает отступать.


    «ТЕАТРО»


    Коммунистически-секситский Женский День оказался в России очень даже симпатичным событием. Утром Никола вручил мне и Эло розовые тюльпаны, а после обеда испёк шоколадное печенье ( остыв, оно превратилось в камни, которыми можно убить взрослого человека). В Нижнем этот день отмечали самыми различными способами, например, тем, что девушкам полагался бесплатный вход в самые дорогие клубы. Мы решили воспользоваться этим.

    Before party устраивала Гвен. В квартире уже была часть волонтёров, несколько русских, а также американки Мэри и Кейт. Француженка приготовила шоколадный фондю, фрукты и крекеры, а Кейт затеяла какую-то странную карточную игру (единственным её плюсом было то, что проигравший должен был выпить определённое количество водки). Было на самом деле очень весело, хотя американки своей гиперамериканскостью умеют действовать на нервы. Благодаря Элоди, Гвен и Дэвиду я выучила много французских ругательств, которые несмотря на свой ясный смысл звучат очень сексуально и даже поэтически. Искрен (Болгария), в свою очередь, оказался неоценимым источником сплетен из жизни EVS- овцев.

    Через пару часов оказалось, что в клуб хотят идти кроме меня и Эло только Магда и Сергей (который сообразил, где мы находимся, и подъехал на вечеринку). Благодаря его знакомым мы на машине доехали до клуба «Театро». Для девушек вход, однако, стоил 200 рублей, для парней – 400 рублей, но мы ещё получили два купона на напитки.

    «Театро» - это одно большое высокое помещение, оборудованное вроде театрального зала. Высокий свод, балконы с выразительными скульптурами мужских торсов и бёдер, по бокам и в центре бар, над которым висит нечто вроде террасы, а также сцена с подиумом. Общий интерьер выдержан в красном, тёмно-филолетовом и золотом. В глубине сцены разместились ди-джеи, а на сцене танцевали одетые в псевдо-театральные костюмы и маски танцовщицы и танцовщики. В боксах изгибались полураздетые девушки или выбритые и умащённые маслом стриптизёры. На террасе над баром танцевали более прикрытые, чем в боксах, танцовщицы, посылая в зал улыбки.

    Музыка была типа диско и хаус, преподносимая в таких пропорциях, чтобы можно было танцевать пару часов без перерыва, а потом упасть без сил на один из диванов. Клуб был заполнен. Люди были одеты нормально, наверняка, это не были простые русские, мимо которых я ежедневно прохожу на улице или рядом с которыми сижу в маршрутке. Выглядели более европейски, хотя и с определённой разницей. А именно, три четверти девушек были одеты, как проститутки. Я не ханжа и не старуха, но есть границы между тем, чтобы одеться смело и сексуально, и одеться как шлюха (например, короткие чёрные лакированные шорты, лакированные сапожки выше колена, жёлтые волосы до талии и что-то вроде бюстгальтера).

    Парни… Было не так грустно, как обычно, но всё равно не слишком интересно. Двадцатилетние или чуть постарше в большинстве своём подчинились повсеместной здешней моде – короткая стрижка, а сзади вроде чёлки сантиметров 10 длиной. Когда я вижу такую причёску, у меня ножницы в сумочке открываются (парафраз польской поговорки «у меня нож в кармане открывается», то есть меня это очень злит, раздражает - прим. перев.). Не знаю, как они могут считать это модным или красивым.

    Среди молодых людей развлекалось несколько старичков, ухаживавших за молоденькими девочками, но у нас это тоже случается. Если бы кто-то приставил мне нож к горлу и велел указать сексуального парня, то я нашла бы, может, двоих, в крайнем случае, троих, но принимая во внимание их малое количество (по сравнению с девушками), возраст (слишком молодые или слишком старые), а также эти чёлочки на затылке, это было бы очень трудно.

    Около четырёх часов утра на сцену вбежали четверо танцоров – мускулистых парней среднего роста в голубых леггинсах, белых тюлевых юбочках и с торсами, покрытыми золотыми блёстками. Началось получасовое шоу – смесь брейк-данса, стриптиза и забавных сценок. Между тем на парней и окруживших сцену девушек опускались облака золотых конфетти и измельчённого льда.

    Клуб работал до 6 часов, когда мы могли вернуться домой на первом автобусе. «Театро» произвёл на меня очень сильное впечатление, главным образом, размахом и тем, что происходило на сцене. Я думаю, тут действует механизм бегства от серых улиц, переулков с бабушками, продающими жалкие овощи и синих цыплят, разложенных на картонках от маргарина, а также грязных маршруток, прямо в сияющий золотом и блеском довольно большой клуб с дорого одетыми людьми, которые приезжают сюда на «Мерседесах» и «Лексусах» (в отличие от нас).

    Два дня я приходила в себя после этого мероприятия, исчерпавшего мои силы, но опыт был очень интересен. Я думаю, что оставшиеся несколько такого типа клубов в Нижнем стоит осмотреть, и необязательно через год, в следующий Женский День.



    Забавное выступление парней в голубых леггинсах



    Парни в голубых леггинсах, продолжение.

    БЕЗОПАСНОСТЬ

    «У русских мания на пункте опасностей, угрожающих невинным людям в их стране. Они чувствуют своеобразную гордость, утверждая, что их страна слишком страшна, чтобы по ней могли передвигаться избалованные люди с Запада с младенческими попками, которые они должны подтирать шелковистой туалетной бумагой толщиной с одеяло. А я считаю, что Россия совершенно безопасна. Конечно, при условии, что ты избегаешь милиции, больниц и террористов-смертников.».
    Так пишет Даниэль Калдер в своём «Затерянном астронавте», и я с ним совершенно согласна.
    У нас недавно была дискуссия со знакомыми русскими о том, насколько безопасно в самом Нижнем Новгороде. Одна из русских женщин призналась, что её обокрали два раза в жизни (вырвали у неё сумочку, причём один раз вору удалось уйти с добычей, а в другой раз – нет, потому что она орала и не хотела отпустить сумку, в которой лежало только что купленное платье), но оба эти случаи произошли в Лондоне, когда она там работала. Знакомые из Нижнего признались, что считают город безопасным при условии, что следует избегать одиноких прогулок по паркам после заката, изучения темнейших закоулков и т.д.
    Нижний – это обычный большой город. Не европейский город, но и не город, отмеченный клеймом «русского города», в котором насилуют и воруют на каждом углу. Со мной однажды случилась неприятная ситуация, но она была следствием только и исключительно моего малого опыта в том, как следует вести себя здесь.
    В первую неделю моего пребывания здесь, через несколько дней по приезде моя наставница Рита пригласила меня в своё общежитие, что я уже описывала. Возвращалась я одна, на маршрутке, после десяти часов вечера. Я села на первое свободное место, которое мне попалось на глаза. Через минуту женщина, сидевшая рядом, о чём-то спросила меня, я её не поняла. Теперь-то я уже знаю, что если едешь один ночью, неважно на чём, лучше всего игнорировать всех, кто пытается заговорить с тобой. Если не отвечаешь, то русские не настаивают. Просто теряют к тебе интерес. Тогда я этого не знала. И весело ответила женщине, что я не русская.
    Она неожиданно обрадовалась и громко спросила, откуда я, а я не подумавши ответила. Тогда я взглянула ей в лицо. Оно было буро-коричневое, морщинистое, особенно обращали на себя внимание блестящие чёрные глаза и тонкий, крючковатый нос. На ней был тёмно-синий платок и тёмно-фиолетовая куртка. В детстве именно так я представляла себе ведьм, но, с другой стороны, я никогда не верила, что это плохие женщины. Я всегда представляла себе, что, наверное, в молодости они слушали рок, потом связались с какими-то неудачниками, а под старость занялись саморазвитием и познаванием нового (траволечение и помощь больным, то есть медицина, магия, то есть наука о звёздах, природе и т.д.). Впрочем, ведьма происходит от слова «ведать»).
    К сожалению, в мире на самом деле существуют плохие ведьмы. Злые, глупые ведьмы. Та, которую я встретила в маршрутке, была румынкой, о чём она мне и сообщила. Она путешествовала с племянницей, девочка лет 15 сидела напротив меня, у неё были жёлтые волосы, тёмная кожа, большие глаза и ужасный смех. Ведьма в диком возбуждении начала рассказывать мне о том, что поляки и румыны – это братские народы, но я с самого начала не доверяла ей. Потом она начала говорить что-то, чего я совершенно не понимала, время от времени размашисто крестясь прямо у меня под носом. А в это время её племянница закатывалась таким злобным смехом, что я почувствовала себя как в сюрреалистическом безумном романе. Старуха, должно быть, несла всякую чепуху, прекрасно зная, что я не понимаю её, а молодая завершала эту сцену соответствующим ужасным смехом. На основании этого хохота, который сотрясал её так, что она почти сползала с сидения, я осознала, что могла болтать ведьма.

    Когда старуха начала трогать мои волосы, сравнивая с жёлтыми волосами племянницы и рассуждая, какие мы славянские народы, мне захотелось убежать, но я не знала, куда. Я попыталась не обращать на неё внимания. Румынка продолжала вести себя навязчиво, дёргая меня и выспрашивая, на какой остановке я выхожу. Это-то я как раз прекрасно поняла. Причём это было второе моё самостоятельное путешествие по Нижнему, и Рита заранее попросила девушку, продающую билеты, сказать мне, где я должна выйти. Румынка, дёргая меня, двинулась в сторону этой девушки, спрашивая её, где я выхожу.
    Прекрасно, подумала я, мне только этой чёртовой румынки и её дикой племянницы не хватает по дороге к дому. К счастью, девушка только проорала что-то назойливой бабе, которая вскоре покинула маршрутку.
    Этот опыт, который, к счастью, закончился всего лишь криками и дёрганием меня, многому меня научил. Мои соседи были в ужасе, когда я рассказала им об этом. Для них Россия – гораздо более дикая страна, чем для меня. (По крайней мере, была после двух недель пребывания, сейчас, спустя два месяца, многое для них изменилось).
    Сегодня, после 4,5 недель моего пребывания в России, произошла первая неприятная ситуация в автобусе. Давка была ужасная. Мне не раз приходилось ездить в переполненных автобусах, но тут это понятие имеет совершенно другое значение. Люди, стоя, всем весом наваливаются на других, и никого не заботит то, что на повороте он наваливается на другого человека.
    Кондукторша, которая продаёт билеты, протянула руку. Я вручила ей сторублёвый банкнот и одну рублёвую монетку. Она должна была дать мне 90 рублей сдачи. А она между тем дала мне билет, отвернулась и уселась на своё место, утонув в толпе.
    «Пажауста!», - крикнула я, но она не отреагировала. «Пажауста, пажауста, пажауста!!!», - крикнула я ещё раз сквозь толпу, растягивая слова. Женщина сидела, повернувшись ко мне спиной, но я была уверена, что она меня слышит, потому что большинство людей между мной и ею повернули головы в мою сторону. «Пажауста, мое денги!!! Я дала сто!!!», - завопила я во всё горло. Женщина повернулась и сразу полезла в кошелёк. «Извините, извините», - бормотала она, протягивая мне 90 рублей.
    Остальные пассажиры не отреагировали ни на мои крики, ни на кондукторшу. Я нисколько не расстроилась, хотя должна была трястись от злости. Маленькое удовлетворение от того, что я смогла с ней объясниться, лишь улучшило мне настроение. Хитрая баба, молодая для кондукторши, она слышала, как я разговаривала с Элоди, и решила воспользоваться тем, что я иностранка. Я была довольна, что ей это не удалось, хотя это и не была опасная ситуация, в отличие от встречи с румынкой.
    Да, как пишет Калдер, у русских мания на пункте безопасности, точнее, опасности в их стране. В последний уик-энд я впервые вживую видела омоновцев. Я бегом вбежала на Покровскую, потому что опаздывала, а мы должны были идти в театр. Моё внимание привлекла большая бронемашина, у которого стояли двое военных, одетых в характерные серые куртки и брюки с жёлтой надписью «Омон» на спинах
    Я почти отскочила в сторону, когда прочитала, кто они. Ведь это они разгоняют все демонстрации протеста в Москве, избивают дубинками протестующих и являются (насколько я ориентируюсь) самыми жестокими из милицейских частей в России.
    Те, которых я увидела, были среднего возраста, а не молодые. Не было и дня в Нижнем, чтобы я не встретила, по крайней мере, 6 военных. Не знаю, почему, но передвигаются они только попарно, у них зелёные длинные шинели, меховые шапки, отполированные чёрные ботинки и какие-то красные знаки на плечах. На вид им лет 18, может, 20. Парни выглядят серьёзными и ухоженными, на них приятно посмотреть, но они, наверняка, не вызывают ужаса, в отличие от омоновцев, одетых не в столь достойную форму, и не как из музея, а более спортивную, то есть удобную для активных действий.
    Я думала, что случилось что-то серьёзное, поскольку, пробегая по Покровской, я натыкалась на пары омоновцев в среднем каждые 50 метров, они прохаживались как по бульвару. Не знаю, случилось ли что-нибудь на самом деле, или же машина омоновцев приехала сюда только по случаю уик-энда, чтобы показаться на главной улице, приведя меня в нервное напряжение, а у русских, скорее всего, вызвав чувство безопасности.
    А может, я ошибаюсь? Быть может, вездесущие военные службы, молодые парни в зелёных шинелях, обычные милиционеры и прочие неизвестные мне военные, одетые в различные оттенки серого и зелёного, или омоновцы должны время от времени напоминать жителям города, что власть существует, власть смотрит и власть знает, а вместо чувства безопасности вызывать чувство вечной угрозы?

    КОММЕНТАРИИ

    Iergu (по-русски)
    - Не надо опасаться человека в униформе- это может быть милиционер на службе, или солдатик, который вышел в город в увольнение, а может оказаться и рыбаком или охотником, одетым в камуфляж. А в маршрутке -то, наверное, была цыганка, владеющая гипнозом…

    Basia
    - Да, я согласна, но закамуфлированных рыбаков я уже различаю
    Мне всё ещё трудно привыкнуть к тому, что столько военных на улицах, хотя в последнее время, когда я на поезде возвращалась из Казани, а двое молодых омоновцев успокаивали (вежливо и спокойно) пьяных парней, которые ко всем приставали, впервые вместо того, чтобы бояться, я была им благодарна.

    Moskwicz (по-русски)
    - Basiu, попытайся смотреть на Россюи, не думая о том, что ты прочитала о ней в Польше. И тебе сразу будет проще и понятнее.
    Когда я прочитал про брутальный ОМОН, который подавляет протесты в Москве, то смеялся от души. Хотелось бы спросить:
    ГДЕ и КОГДА в последнее время себя брутально проявил ОМОН? В Москве? Когда? КАК?
    Стрелял резиновыми пулями как в Грузии, Италии, Германии и так далее?
    Поливали водой? Разгоняли газом? Подавляли акустическими установками?
    Из твоего блога уже видно, что ты многое себе представляла иначе и пишешь об этом. Вот только политические очки у тебя все те же. Не пора ли и от этого мусора избавиться? Тебе будет легче, но меньше улыбок российским читателям…
    .
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  2. 2 Сказали спасибо Таллерова:

    allo (23.04.2009), Найтли (22.04.2009)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •