Переводы Урсы с обсуждениями

[Таллерова]

Как то этот вопрос не дает полякам покоя.

http://www.rp.pl/artykul/29,307768_P...dwiediewa.html

Оценки «исторической» комиссии Медведева


- Создание президентом Медведевым специальной комиссии, которая должна противостоять попыткам фальсифицирования истории в ущерб России – это нехорошее решение, - считает историк ПАН профессор Войцех Матерский, который является членом польско-российской группы по трудным вопросам.

- Увы, это очень грустно, я оцениваю это самым критическим образом, - сказал историк, комментируя решение президента России.

Матерский сказал, что создание комиссии может быть связано с заседанием польско-российской комиссии по трудным вопросам, состоявшимся на прошлой неделе.

- Эта комиссия (созданная Медведевым) отрицает саму суть деятельности польско-российской группы. Через неделю в Кракове мы должны, в частности, обсудить совместную публикацию, которая показывала бы трудные вопросы всего советского периода с исторической перспективы, - сказал он.

- Сейчас Медведев, как раньше Путин, реализует политику построения престижа государства, опираясь на победу во Второй мировой войне. Созданная комиссия – продолжение этой идеи, - сказал Матерский, добавив, что для властей России не может быть и малейшей тени на этой победе.

КУРЧАБ-РЕДЛИХ: ПОЛЬСКАЯ И РУССКАЯ ПРАВДА НЕСОВМЕСТИМЫ.

- Наша польская правда о Второй мировой войне совершенно несовместима с русской правдой, с тем, что написано в российских учебниках, - считает бывший корреспондент польских СМИ в России (1990-2004) Кристина Курчаб-Редлих.

Курчаб-Редлих обратила внимание, что «то, что мы называем Второй мировой войной, русские определяют как Великую Отечественную Войну, которая для них началась 21 июня (так в тексте – прим. перев.) 1941 года», когда гитлеровская Германия напала на СССР.
- «А к тому времени «наша» война, которую они вообще не признают, длилась уже два года, - добавляет она.

ИДЕЯ ПРЯМИКОМ ИЗ ОРУЭЛЛА

По мнению независимого российского комментатора Юлии Латыниной, создание в России специальной комиссии, которая должна противостоять попыткам фальсификации истории в ущерб России, это идея из «1984 года» Джорджа Оруэлла.

- Эта идея скопирована из «1984 года» (Джорджа) Оруэлла и знаменитой фразы о России – стране с непредсказуемым прошлым, - добавила Латынина.


НАЦИОНАЛИСТЫ И КОММУНИСТЫ ХВАЛЯТ МЕДВЕДЕВА

Вице-спикер Государственной Думы, нижней палаты российского парламента, Владимир Жириновский горячо поддержал решение президента Дмитрия Медведева о создании комиссии, которая займётся противостоянием попыткам фальсифицировать историю в ущерб интересам России.

Этот шаг поддержала также Коммунистическая Партия Российской Федерации (КПРФ) лидер которой Иван Мельников заявил, что «нельзя допускать линчевание выдающихся исторических личностей, в том числе и времён СССР»,

По мнению Жириновского, президент должен пойти ещё дальше и закрыть Институт Российской Истории Академии Наук, а также Отдел истории в Московском Государственном Университете (МГУ) им. Михаила Ломоносова, поскольку эти структуры занимаются, по его мнению, фальсифицированием истории.

- Надо заново написать всю историю России. Дать объективную, истинную и честную информацию. Показать, кто является внешним врагом России, - сказал политик в интервью «Эхо Москвы».