Показано с 1 по 33 из 767

Тема: Переводы Урсы с обсуждениями

Древовидный режим

  1. #11
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Повеселил комментарий с Инофорума:
    Delet
    (
    Ursa @ 2.6.2009, 0:18)
    Для пришельца из Польши, который привык к тому, что машины останавливаются на красный свет, уступают пешеходам, это может стать первым сильнейшим шоком. Когда вы ступаете на «зебру», это вовсе не значит, что движение остановится, скорее, наоборот. Поэтому пешеходы сбиваются в группы и, когда их собирается много, быстро перебегают проезжую часть.
    Автомобилисты же, зная такие повадки пешеходов, заранее собираются в стаи за поворотом и ждут когда пешеходам загорится зелёный сигнал светофора, после чего набрасываются всей стаей. Некоторые, особохитрые пешеходы, в результате векового отбора, выработали защитный инстинкт - перебегают поодиночке на красный, тем и спасаются. Но это исключения из общеустановившегося правила выживания на улицах Москвы. Общеустановилось же следующее:
    Из своего стада пешеходы выбирают самую слабую или больную особь - как правило журналиста - и выталкивают его на проезжую часть немного в стороне от общей группы. Дождавшись когда автолюбители набросятся на беднягу и начнут его рвать в клочья, остальное стадо перебирается на другой берег дороги практически без потерь. Даже молодняк переправляется практически без риска. Конечно случается, что какой-нибудь автолюбитель нападает и на общее стадо, но такое происходит крайне редко. И всегда это какая-то молодая особь, держащаяся в стороне от стаи, где доминируют светловолосые самки.
    Таким образом, у монголокацапов происходит естественный отбор, обеспечивающий выживание вида. Природа не жестока, она беспристрастна и умна.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  2. Сказали спасибо Таллерова :

    НаталЬя (07.06.2009)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •