Страница 8 из 24 ПерваяПервая ... 67891018 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 232 по 264 из 767

Тема: Переводы Урсы с обсуждениями

  1. #232
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    http://www.dziennik.pl/polityka/arti...e_Katynia.html

    Jędrzej Bielecki

    Spotkanie historyków Polski i Rosji
    Bliższe porozumienie w sprawie Katynia

    Енджей Белецкий

    Встреча историков Польши и России

    Соглашение по вопросу Катыни ближе


    Польша и Россия имеют всё больше шансов договориться в вопросе оценки злодеяния в Катыни и других трагедий общей истории. На встрече «группы по трудным вопросам» в Кракове историки обеих стран представили сходную оценку событий 1940 года.
    Может быть, и премьер Владимир Путин выскажется на эту тему во время своего сентябрьского визита, утверждают польские дипломатические источники.

    Историки приобрели мощного союзника. Группу, которой руководит с польской стороны Адам Даниэль Ротфельд, принял в Архиепископском Дворце кардинал Станислав Дзивиш.
    - Диалог, который вы ведёте, идеально совпадает с тем, чего желает Католическая Церковь, к чему она стремится, и даже более: чем она желает быть в своём самом глубоком самосознании, - сказал краковский митрополит.

    Это была символическая встреча. Кардинал обратился к близкому к Кремлю ректору Московского Института Международных Отношений (МГИМО) Анатолию Торкунову, к российским учёным и дипломатам, стоя под портретом Иоанна Павла II – Папы Римского, которого считают в Москве одним из главных виновников распада советской империи. Беседа, которая должна была длиться три четверти часа, затянулась на полтора часа.

    Кардинал Дзивиш поставил, однако, перед группой по трудным вопросам серьёзную задачу: «очищения исторической памяти, преодоления окаменевших стереотипов, поисков правды и построения на ней прощения».

    Пойдут ли историки и дипломаты этим путём?
    - Мы нашли хорошую формулу для решения труднейших проблем, - сказал представитель МИД Пётр Пашковский. И признал, что она могла бы быть использована также в отношениях Польши с другими странами, например, Германией.

    По мнению профессора Томаша Наленча, который участвовал во встрече в Кракове, уже сейчас оценка событий прошлого польскими и российскими историками очень близка.
    - Джентльмены не спорят о фактах, - объяснил он.

    Это касается не только Катыни, но, в частности, и обращения Польшей с русскими пленными после войны 1920 года, пакта Риббентроп-Молотов, занятия Польши Красной Армией 17 сентября 1939 года, позиции Сталина по отношению к Варшавскому Восстанию или экономических связей между ПНР и СССР.

    Но способны ли политики так же хорошо договориться, как учёные? По мнению польских дипломатических источников, со стороны России не хватает ещё жеста признания вины. Примером мог бы служить канцлер Вилли Брандт, который встал на колени перед памятником Восстания в Варшавском Гетто 7 декабря 1970 года. Пока что, однако, заместитель посла России в Варшаве Дмитрий Полянский ничего не хочет говорить о ходе визита Путина в Польшу.

    Как мы узнали неофициально, одной из проблем для русских является необходимость найти такую формулу договорённости с Польшей, которая не стала бы прецедентом для прибалтов, венгров или австрийцев. Они также могли бы ожидать покаяния со стороны Москвы. Проблемой остаётся также постулат признания злодеяния в Катыни геноцидом
    .
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  2. 2 Сказали спасибо Таллерова:

    graff (30.05.2009), Uta (31.05.2009)

  3. #233
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    110

    По умолчанию

    для начала, поляки станут в очередной раз на колени, а мы..... а мы подумаем и не станем этого делать
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  4. #234
    Химик-скептик Аватар для Zed
    Регистрация
    15.01.2009
    Адрес
    Энск, Академ.
    Возраст
    59
    Сообщений
    22,310
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    717

    По умолчанию

    Глупые пшеки...
    Уже даже не смешно читать это все...
    And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!

  5. #235
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.ht......amp;v=2&s=0


    Rosyjski statek kosmiczny Sojuz leci na ISS

    Российский космический корабль летит на МКС


    Российский космический корабль «Союз» стартовал с космодрома Байконур в Казахстане, начав историческую миссию увеличения до шести человек, то есть в два раза, численности постоянного экипажа на Международной Космической Станции.

    Eva 15
    - «С 2010 года NASA прекращает полёты своих устаревших челноков и рассчитывает на то, что очередные экипажи, в большинстве своём американские, будут доставляться на МКС российскими космическими кораблями».
    Словом, процветающая, современная супердержава будет отдана на милость или немилость приходящей в упадок России.

    Nh 2501
    - NASA на это не рассчитывает, и русские тоже нет. Они уже подписали договор на эту услугу. И дорогую услугу. 51 миллион долларов за одно место на «Союзе». Цена для космических туристов была 20-25 миллионов долларов.
    Подробности:
    http://www.statki-kosmiczne.info/cat...juzow-dla-nasa

    Eva15
    - Бедный всегда платит больше. Потому что у прижатого к стене выхода нет. Но зачем США так надрываются с этими полётами, если им это не по карману?

    Nh 2501
    - Как видно – по карману. Вопрос, как соотносилась бы цена одного места в «Союзе» с ценой одного места в шаттле при том же количестве полётов. Может быть, им следовало ещё раньше отказаться от них и сосредоточиться на «Аресе» (которого сильно критикуют, в том числе и за технологический регресс).

    Maruda .r
    - Видимо, они слишком многое поставили на развитие шаттлов – однако, современная технология не гарантирует ещё хороших пропорций качества и цены. Как вратарь в футболе – растопырились и были застигнуты врасплох.

    Komarowo
    - Поражает сходство между Кацапстаном и его ублюдком, КНДР.
    Оба преступных режима имеют ракеты и атом, а их граждане живут в дерьме, туберкулёзе и алкоголизме. В КНДР даже достигли очередного этапа социалистического счастья, а именно – травоядности.

    Swiblowo
    - Мать твою, при всём уважении к твоему пристрастию к медицине, но слыхать, что это в Польше нечем лечить туберкулёз.
    Чья бы корова мычала.

    Komarowo
    - Что касается туберкулёза – в этой области вы, несомненно, мировая сверхдержава. По осторожным оценкам ВОЗ:
    Death due to tuberculosis in Russia are about triple the World Health
    Organization's definition of an epidemic.
    Я переведу для неграмотных комсомольцев:
    Количество смертей от туберкулёза в России в три раза превышает уровень, определяемый ВОЗ как эпидемия (50 на 100 тысяч) – в Кацапстане около 200 человек на 100 тысяч болеют туберкулёзом подобные показатели имеет лишь Субсахара. Дать тебе статистику по алкоголизму. СПИДу, средней продолжительности жизни советского человека, в том числе советского новорождённого?
    Или сам, nomen omen, pioiskasz?

    Wujcio 44
    - «Словом, процветающая, современная супердержава будет отдана на милость или немилость приходящей в упадок России».
    Это не так. Просто нищебродам надо помогать, например, покупая у них их ремесленные изделия. Во имя общественной справедливости.

    Eva 15
    - То есть ты считаешь, что американцы – идейные коммунисты?

    Wujcio 44
    - Нет, скорее, циники, изображающие политкорректность.

    Wujcio 44

    - Впрочем, если бы они были идейными коммунистами, то ни за что бы стали платить, а попытались бы украсть или отнять.

    Vonknote
    - Да они попытались бы отнять (как, например, нефть в Ираке), только боятся люлей от России получить.

    Pimpus 18
    - Лететь-то он летит. Но как летит?
    На демократическом (по новейшим нормам) немецком телевидении кадры из кабины «Союза» были чёрно-белые, слабого качества – всё время что-то прерывалось, а на русском телевидении (даже во время прямой трансляции) те же кадры были цветные и хорошего качества.
    У кого-то там с этим большие проблемы.
    Не хватает также сравнения затрат между американскими космическими челноками и русскими «Союзами». Опять те же проблемы?

    Scibor 3
    - «Американское космическое агентство NASA заявило, что в будущем МКС сможет принять даже 13 человек, в том числе и гостей на краткий срок пребывания».
    Прекрасно, когда закончат, пусть дадут мне знать. Если буду поблизости, то загляну ;-)

    Maszenka 11
    - «Российский космический корабль летит на МКС».
    С премьером и президентом? Может, там и останутся?

    Darthmaciek
    - Ты права, Прекрасная Незнакомка, - отчасти. С 2010 по 2014 год снабжение МКС, которая является международным совместным проектом США, России, ЕС, Японии и Бразилии, будет возможно только при помощи российских «Союзов». Причём для всех прочих космических задач (главным образом, для выведения спутников на орбиту) США имеют собственные ракеты и в русских не нуждаются.
    А в 2014 году NASA введёт в строй первый космический корабль нового класса, «Орион», который сможет выполнять все задания, до сих пор выполнявшиеся шаттлами, но ещё сможет полететь на Луну и обратно, а затем станет компонентом пилотируемого полёта на Марс.

    Vonknote
    - А поведёт его Уилл Смит.

    Komarowo
    - «Союз» (только с кем этот союз?) в космосе. А на советской земле процветает туберкулёз.
    http://www.voanews.com/english/archi...3-21-voa34.cfm
    Tuberculosis florida sovietica
    .
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  6. Сказали спасибо Таллерова :

    graff (31.05.2009)

  7. #236
    Исполнитель желаний Аватар для graff
    Регистрация
    17.12.2008
    Адрес
    Новороссийск
    Сообщений
    5,082
    Вес репутации
    145

    По умолчанию

    Во истину свинья пшек везде грязь туберкулез найдет!

  8. #237
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    110

    По умолчанию

    как жеж их жалко, убогие они от зависти не подохнут? жаль будет, если не останется мартышек, которые бы нас так развлекали
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  9. #238
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Не волнуйся, Ксень, племя дураков нигде и никогда не иссякнет.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  10. #239
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    110

    По умолчанию

    радует другое, у нас дураков, походу, меньше становится Осталось с дорогами разобраться
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  11. #240
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Вот и получается, что если в одном месте убывает, то в другом прибавляется. Закон, говорят, есть такой.
    Меня другое волнует, космонавты у нас туберкулезные, корабли ржавые, как жить -то?!
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  12. #241
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    110

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Таллерова Посмотреть сообщение
    Меня другое волнует, космонавты у нас туберкулезные, корабли ржавые, как жить -то?!

    да пиздец просто
    так и помрем непобежденными и не узнавшими истины
    вот медку наебнула и не зажужжала, видимо и пчелы у нас не правильные
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  13. #242
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Не слыхала, как в Польше обстоят дела с кораблями и космонавтами? А то в моей землянке тырнет отключили, Польшу не берет.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  14. #243
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    110

    По умолчанию

    да я тоже из землянки не вижу
    да и валенки на всю семью одни, в солнечную погоду не выйти на улицу погулять
    медведь, опять жеж, отнял последнюю бутылку водки
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  15. #244
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Не горюй, скоро пайку с дикалоном выдавать будут.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  16. #245
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    110

    По умолчанию

    легко сказать - не горюй. Начальник приказал из соломы сделать спутник и из рогатки запустить его в космос, спутник сделала, а вот рогатку то как? Из трусов чтоля резинку взять, так тогда труселя сваливаться будут, жоппа то тощая
    ох, и идоты же эти поленья. А как мечтают, как мечтают
    может и не надо их расстраивать? Пусть тешатся надеждами? А то помрут от разочарования
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  17. #246
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Да , пусть живут в надежде, что они-то уж, самые -самые. Да и нам всегда есть с кого поржать.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  18. #247
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    http://www.rp.pl/artykul/9133,313504...eniadze__.html

    Paweł Jabłoński
    Rosyjska ekspansja za niemieckie pieniądze

    Павел Яблоньский
    Российская экспансия за немецкие деньги


    Предвыборный период никогда не бывает хорош для рациональной экономической деятельности, особенно, когда повсюду хозяйничает кризис.

    Это было особенно заметно во время переговоров о спасении «Опеля». За неделю до выборов в европарламент и за несколько месяцев до инаугурации в Бундестаге величайшие политики мира: президент Барак Обама, премьер Владимир Путин и канцлер Ангела Меркель – сообща решили спасать «Опель». Были найдены предприятия, готовые представлять этот процесс, хотя в действительности заплатит, прежде всего, немецкий налогоплательщик.

    В субботу утром было согласовано, какой кредит предоставит и какой кредит гарантирует «Опелю» немецкое правительство (около 6 миллиардов евро). Формальный спаситель концерна, то есть консорциум, руководимый российским государственным Сбербанком, должен инвестировать в предприятие всего 500-700 миллионов евро. А это означает, что второго по величине немецкого автопроизводителя оценили всего в 900-1300 миллионов евро. На нашей бирже присутствуют, по крайней мере, девять польских фирм, которые стоят больше.

    Несмотря на столь низкую оценку, желающих спасти немецкую фирму было немного. Это тоже знак времени, свидетельствующий о том, что будущее автомобильной промышленность не блестящее. Но мы также получили и доказательство того, что в развитых стран сейчас банкротства крупных фильм невозможны.

    Интересно, что в итоге спасителем «Опеля» оказался российский банк. Правительство Ангелы Меркель, видно, считает, что благодаря России немецкая экономика может развиваться. Германия, будучи большой страной, также не опасается, что вслед за российским капиталом придут политические требования.

    С точки зрения России выкуп «Опеля» был шедевром. Благодаря кризису за небольшие деньги было куплено современное предприятие, автомобили которого имеют шанс покорить российский рынок. А вдобавок укрепились связи с экономикой и политикой главной страны ЕС. И совершило это государство, пребывающее в глубоком кризисе.

    Для Польши это плохой расклад. Нам труднее станет убеждать Германию и Евросоюз, что российская политика экономической экспансии – особенно в области энергоносителей – может быть опасна для нашей суверенности. Хуже того, эта операция напоминает ещё и о нашей беспомощности. Польские фирмы, хотя и лучше переносят кризис, чем соседи, не способны использовать проблемы в соседних государствах и выкупить крупные заграничные фирмы.
    .
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  19. #248
    Lucky Аватар для Найтли
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,321
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    268

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Таллерова Посмотреть сообщение
    Для Польши это плохой расклад. Нам труднее станет убеждать Германию и Евросоюз, что российская политика экономической экспансии – особенно в области энергоносителей – может быть опасна для нашей суверенности.
    Смешные какие)
    Мне надо, чтобы все было понятно! Иначе - непонятно ...(с)

  20. #249
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    110

    По умолчанию

    дебелоиды, неужели мозги не вправятся?
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  21. #250
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Не, у них это неизлечимо
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  22. #251
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Понравился ответ одного их форумчан под ником 1939, это ответ двум полякам, забредающим иной раз туда.
    PL_BOY и stanis_s а почему вы боитесь раздела польши ,что для поляков изменится ? Какая вам разница на каком языке разговаривать ? Немецкий лучше чем польский. вы сможете гордится достижениями Германии ;Мерседес-Бенц , Опель , Хенкель, много разных немцев прославленых ,достижения в медицине ,в спорте , в науке ,у польши ведь ничего этого нет и не будет , опять же ;что лучше покупают ? ;сделано в польше или сделано в германии ? выгода от раздела очевидна ? или ещё нет ? тогда идём дальше >>>>> выходишь на улицу, садишься в немецкий автобус ,а не в польский скотовоз с грязными жёсткими сиденьями ,и едешь до фабрик на арбайт, заходишь, а там не старое б/у оборудование купленное по всей Европе ,а самое совершенное немецкое ; мётлы , мопы, вёдра ,тряпки фирминные ВИЛЕДА, тачки , бытовая химия вся немецкая ,а не польская которая совершенно бесполезная, потому что не действует , вы PL_BOY и stanis_s , начинаете работать , в фирменых комбенезонах, а не в польских лохмотьях которые вам достались на распродаже в секондхенде из англии. КРАСОТА! И чистота и приятный запах . Всё вокруг сверкает чистотой, вы будете по настоящему гордиться своей работой ! И получать зарплату будете в ЕВРО ,настоящую зарплату; 1500 ЕВРО, а не как сейчас ;1500 злотых максимум да и то в каких то не понятных бесперспективных польских злотых . Вы сможете получать ЕВРО дома , ни куда не надо ехать на работу за границу . Дороги будут ,не польские раздолбанные дороги, а автобаны и самое главное они будут настоящими платными немецкими автобанами , пиво будет немецкое ,а не польская дешёвка низкокачественная сделаная на химии ! И самое главное вы забудете свою любимую русофобию , так как русские не хотят воевать с немцами ,а немцы с русскими . Не будет польши,все будут счастливы ,в первую очередь сами поляки.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  23. 3 Сказали спасибо Таллерова:

    Зверобой (02.06.2009), НаталЬя (07.06.2009), Янус Полуэктович (01.06.2009)

  24. #252
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    110

    По умолчанию

    Не будет польши,все будут счастливы ,в первую очередь сами поляки.
    жесть а не коммент
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  25. #253
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    http://www.wprost.pl/blogi/grzegorz_slubowski1/?B=748

    Grzegorz Ślubowski
    Przeżyć w Moskwie

    Гжегож Слюбовский

    Выжить в Москве


    Избиение моего коллеги, корреспондента TVN Анджея Заухи, напомнило мне, что является самой большой опасностью в российской столице. Вопреки всеобщему убеждению, это не преступность, а ситуация на дорогах. Быть пешеходом в Москве – это значит быть парией. Переход через улицу грозит смертью в прямом значении этого слова. Для пришельца из Польши, который привык к тому, что машины останавливаются на красный свет, уступают пешеходам, это может стать первым сильнейшим шоком. Когда вы ступаете на «зебру», это вовсе не значит, что движение остановится, скорее, наоборот. Поэтому пешеходы сбиваются в группы и, когда их собирается много, быстро перебегают проезжую часть.

    К этому следует добавить культуру поведения на дорогах. Избиение Анджея Заухи лучше всего показывает, что любое, даже самое малое замечание может закончиться в больнице. Сколько раз я видел драки, которые начинались из-за того, что одна машина задела другую. Что тут долго объяснять, ездят обычные мелкие бандиты или такие, как те, что побили Андрея.
    К сожалению, самой дурной репутацией пользуются жители Кавказа, но русские вовсе не лучше. Следует добавить, что обращаться в милицию совершенно не имеет смысла. Стражи порядка принимают сторону того, кто больше заплатит.
    На московских дорогах идёт война – в ней погибает, наверняка, больше людей, чем в Чечне или в Афганистане
    .
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  26. #254
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Повеселил комментарий с Инофорума:
    Delet
    (
    Ursa @ 2.6.2009, 0:18)
    Для пришельца из Польши, который привык к тому, что машины останавливаются на красный свет, уступают пешеходам, это может стать первым сильнейшим шоком. Когда вы ступаете на «зебру», это вовсе не значит, что движение остановится, скорее, наоборот. Поэтому пешеходы сбиваются в группы и, когда их собирается много, быстро перебегают проезжую часть.
    Автомобилисты же, зная такие повадки пешеходов, заранее собираются в стаи за поворотом и ждут когда пешеходам загорится зелёный сигнал светофора, после чего набрасываются всей стаей. Некоторые, особохитрые пешеходы, в результате векового отбора, выработали защитный инстинкт - перебегают поодиночке на красный, тем и спасаются. Но это исключения из общеустановившегося правила выживания на улицах Москвы. Общеустановилось же следующее:
    Из своего стада пешеходы выбирают самую слабую или больную особь - как правило журналиста - и выталкивают его на проезжую часть немного в стороне от общей группы. Дождавшись когда автолюбители набросятся на беднягу и начнут его рвать в клочья, остальное стадо перебирается на другой берег дороги практически без потерь. Даже молодняк переправляется практически без риска. Конечно случается, что какой-нибудь автолюбитель нападает и на общее стадо, но такое происходит крайне редко. И всегда это какая-то молодая особь, держащаяся в стороне от стаи, где доминируют светловолосые самки.
    Таким образом, у монголокацапов происходит естественный отбор, обеспечивающий выживание вида. Природа не жестока, она беспристрастна и умна.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  27. Сказали спасибо Таллерова :

    НаталЬя (07.06.2009)

  28. #255
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    http://www.dziennik.pl/magazyn-dzien...ziesz_sam.html

    Paweł Reszka: Listy z Rosji
    Przez 154 godziny podrуży nigdy nie będziesz sam

    Павел Решка: Письма из России
    Все 154 часа путешествия ты не будешь одинок




    - Из Владивостока в Москву я ехал шесть с половиной дней. 9288 километров, почти четверть окружности Земли. Такое путешествие позволяет понять громадность России. Понять тамошнюю терпеливость, раз уж расстояния считают в днях, а не в километрах. В транссибирском поезде ты никогда не будешь одинок. Всегда найдётся какая-то добрая душа, которая поможет, - пишет в очередном письме из России Павел Решка.

    Транссиб проходит через всю страну, а точнее, через две разных страны.

    Россия прекрасная, богатая, городская, надушенная, державная. Россия из телевизора или с московской улицы Тверской – пахнущей летом дорогими духами.

    И другая, та, что за Уралом, Байкалом, в Сибири, на Дальнем Востоке – бедная и простая. Страна невозделанных полей, разграбленных богатств, брошенных домов.

    Паутина – в которой большие города: Омск, Иркутск, Новосибирск, Хабаровск, Владивосток - соединены между собой нитками автомобильных и железных дорог. Между ними только нужда и пустота.

    1.
    Скандал разгорелся вечером второго дня за Могочей, когда мы проехали всего лишь 2400 километров. Из-за чего поругались, никто не знает. Может, из-за того, что все уже немного устали? Пейзаж был однообразен, как стук вагонных колёс: в по-ле пу-сто, в до-ме бед-но, без-на-дё-га… И снова, и снова.

    А может, этот скандал должен был произойти, чтобы было известно, кто в нашем вагоне главный.

    Для порядка скажем, что зимой в Могоче термометр съезжает и до минус 50. Даже сейчас, на пороге лета, во рвах лежал снег, и температура колебалась около нуля. После жары Владивостока все пассажиры почувствовали холод и ёжились на своих нарах.

    2.
    Саша – демобилизованный, вместе с 12 друзьями ехал домой в нашем вагоне – слегка пьяной, но бравой походкой шёл в сторону закутка проводников. Собственно, лучше подошло бы слово «бортпроводник» - человек, который правит вагоном, заботится о порядке и отвечает за распределение всяческих благ. На ночном дежурстве была как раз Анна. Женщина сразу заметила наступающего на неё парня с обнажённым торсом.
    - Ты чего сюда лезешь? – спросила она.
    - Одеяло хочу, окно как следует не закрывается. Холодно, - процедил Саша.
    - Одеяло ему ночью подавай, - рассердилась Анна. – Я сейчас занята. Туалет буду мыть. Приходи позже.
    - Так холодно же, спать невозможно, - не уступал парень.
    - Слушай, ты, - стройная черноволосая женщина даже покраснела. – По-русски понимаешь? А может, я неясно сказала? А может, ты недоразвитый? Что?
    Определение «недоразвитый», видимо, обидело Сашу. Тем более, что к их разговору прислушивались не только 12 его демобилизованных товарищей, но и весь плацкартный вагон поезда номер 53, мчащегося из Владивостока в Хабаровск.
    - И что ты орешь! - вышел из себя Саша и напряг тощие мускулы. – Холодно мне, хочу одеяло. Трудно понять, что ли.
    Вагон зашептался. В принципе, парень был прав. Отчего же не дать одеяло, если холодно и окно толком не закрывается.
    Анна оказалась в очень неприятной ситуации. Её авторитет повис на тонком волоске. Она не могла отступить, не могла проявить слабость. В её 54 вагоне ехали: 13 демобилизованных, группа таджиков, возвращающихся домой из Хабаровска, Кавказ, супруги-евреи из Биробиджана, цыганка с пятью детьми, нахальная русская молодёжь, контрабандист с икрой, кореянка да ещё трое безбилетников, которых она вместе с напарником Александром взяла на борт за неплохую взятку.
    Страшно подумать, что могло бы случиться, если бы авторитет Анны и Александра вдруг рухнул. Пьянки, мордобой, анархия.
    Анна знала, что отступать нельзя, ни на сантиметр. Поэтому она махнула перед самым носом Саши резиновыми перчатками для мытья туалета и прошипела:
    - Тебя что, высадить? Хочешь, я это сделаю, сынок? – её шипение было слышно во всём вагоне. Это было самое страшное «оружие» в руках «бортпроводника» - изгнание, высаживание на ближайшей станции. Поводов можно найти тысячи: потому что пил, потому что ругался, потому что нарушал порядок. Объясняйся потом с милицией. А даже если и объяснишься, то поезд-то ушёл без тебя. Сиди на перроне в каком-нибудь Дальнореченске или захолустном Котикове и думай, что дальше делать.
    Саша онемел. Вагон затих.
    - Ну, что уставился? – спросила Анна. – Иди, ты мне мешаешь.
    Парень послушно отступил в сторону своих нар. Анна обвела всех властным взглядом.
    - Сколько одеял-то? Одно или два? – грубовато спросила напоследок.
    - Два, - пискнул Саша.
    - Сиди там. Вот закончу с туалетом, сама принесу.
    Её победа была несомненной.
    Все поняли то, что и так знали с детства. С властью можно договориться, но только если по-хорошему.

    3.

    Состав, который мчался через Дальний Восток, Сибирь, Байкал и переправлялся через Амур, Енисей Обь, напоминал деспотическую монархию. На самом верху был начальник поезда, у которого была высшая власть.
    Потом шли провинции, во главе которых стояли проводники. Самые богатые – это двухместные купе люкс, потом купе повышенного комфорта, обычные купе, и самые последние – мы, пассажиры плацкартных вагонов. И если наместники богатых провинций должны считаться с капризами жителей, то у нас в плацкарте товарищи бортпроводники могли всё. Это они решали, кому выдать стакан, кому открыть привилегированный чистый туалет, кому продать водку, кого утихомирить, а кого великодушно простить.

    4.

    - И хорошо, - убеждал меня на следующий день Виктор Викторович, с которым я любил курить в тамбуре, то есть в переходе между вагонами. – Если бы не товарищи проводницы, то у нас в вагоне начался бы настоящий бардак.
    Хотя мы выкурили вместе две дюжины сигарет, я никогда не знал, шутит Виктор Викторович или говорит серьёзно. Он появился неожиданно в первую ночь путешествия. Наверняка, сел в Уссурийске или на какой-то маленькой станции. Шестидесятилетний, в старомодных очках, он курил, подбоченившись и прикусив кончик сигареты зубами. Он не был похож на всех остальных.

    5.

    Днём плацкартный вагон был похож на борт подводной лодки. 54 путешественника, скученных на двухэтажных нарах. 36 полок установлены параллельно ходу поезда, остальные перпендикулярно, под окнами.
    Ночью он выглядел как морг. Тела, закутанные в простыни, и торчащие с нар ноги. «Плацкарта» - это наиболее «демократический» способ путешествия по России. Дешевле не бывает.

    6.

    В «плацкарте» нет никаких удобств кроме нар и бесплатного кипятка, который круглые сутки булькает в котелке. Уединиться можно только в туалете, при условии, что отстоишь положенное в очереди. Зато можно познакомиться со всеми, причём без лишних церемоний.
    - Добрый день!
    - … добрый!
    - Извините, я только на минутку, хочу брюки снять…
    - Ага?
    - … и надеть спортивные штаны, прямо в проходе неудобно, а тут, у вас, в уголке…
    - Да, пожалуйста, не стесняйтесь!
    - А вы далеко?
    - До Новосибирска!
    - О! Я тоже до Новосибирска.
    - Ну, значит, вместе едем до Новосибирска!
    - Похоже, что так. Ну, если… так может, водочки?
    - А почему сразу водочки?
    - Ну, потому что у меня сегодня день рожденья.
    - А, в таком случае это другое дело. Всего самого лучшего, прошу садиться. У нас тут рыбка и огурчики…

    6.

    В вагон Анны я попал без билета, потому что, в принципе, билетов на поезд до Москвы не было уже давно.
    Кассирши и женщины из справочного бюро на вокзале во Владивостоке смотрели на меня, как на сумасшедшего.
    - Билет до Москвы? Да вы что! Весь май забит до последнего места. Если бы вы хотели, на пример, на июль, то пожалуйста, но в мае? Это невозможно в принципе, - говорили он. Разве что возьмёшь люкс, но люкс стоит 29 тысяч.
    От места в купе люкс я решительно оказался, это почти 3 тысячи злотых! В два раза дороже, чем самолёт Владивосток-Москва.
    Девушка в окошке пожала плечами и взмахнула густо накрашенными ресницами.
    - Ну, тогда как хотите.
    В России важнее всего терпение. Я протаптывал тропинки на Владивостокском вокзале. Я улыбался кассиршам, спрашивал: «А может, что освободилось», - и изображал на лице ужасную озабоченность. Девушка в окошке сдалась на третий день, за восемь часов до отхода московского экспресса:
    - Позовите сюда вон того гражданина в чёрной куртке, - вдруг сказала она.
    Гражданина в чёрной куртке звали Жора.
    - Вы не бойтесь, Жора вроде как бы работает с нами, - таинственно сказала девушка

    7.

    У Жоры и Сани на вокзале «контора». Обычно они стоят у подоконника
    в кассовом зале, разговаривают по мобильнику, проверяют расписание движения и решают неразрешимые проблемы.
    - Так в чём дело? – спросили они.
    - Через неделю, самое позднее - в пятницу утром, я должен быть в Москве и хочу туда поехать по Транссибирской магистрали.
    - Трудное дело, потому что билетов нет в принципе, - Саня почесал затылок. – Но ты не расстраивайся. Приходи через четыре часа, мы что-нибудь придумаем.
    Через четыре часа у Жоры и Сани были ещё более печальные лица:
    - Значит, так. У армии есть постоянная бронь до Москвы. За два часа до отхода бронь снимают, но не сегодня! Пятнадцать минут тому назад солдаты взяли билеты!
    - То есть я не еду?
    - Конечно, едешь, - хором ответили Жора и Саня. – Через два часа после московского экспресса идёт украинский скорый до Харькова. На скорый билетов тоже нет, но у нас там знакомый проводник. Он возьмёт тебя без билета. Проедешься в плацкарте, в самом дешёвом вагоне. В Омске пересядешь на скорый до Москвы, и, Бог даст, будешь в нашей прекрасной столице в пятницу в 6.30, подходит?
    Подходило. Но, поскольку я ехал без билета, Женя и Саня предупредили меня, чтобы я не напивался до бесчувствия, не лез в драку и на остановках не попадался на глаза милиции.
    Подумавши и обсудив цену, я согласился на их условия. В 0.30, то есть в 17.30 по московскому времени я был отдан в руки проводников Александра и Анны. Через 15 минут поезд медленно двинулся в темноту, на север от Хабаровска.

    8.

    На Дальнем Востоке поезд медленно пробирался через зелёную тайгу и реку Уссури. Мы ехали мимо трудовых лагерей для заключённых, остатков архипелага Гулаг, забытых деревень. На маленьких станциях старухи подбегали к окнам и дверям поезда:
    - Пожалуйста, купите пирожки или самсу. Свежие беляши. Купите, недорого.
    Многие живут здесь тем, что им удаётся навязать проезжим. Домашняя выпечка, копчёная рыба. В Вяземской перед Хабаровском перрон был полон красной икры. Килограмм за 900 рублей (90 злотых). Такая цена возможна только у браконьеров. Но милицейские патрули равнодушно прохаживались неподалёку..
    - Не бойся, - сказала торговка, указывая на стражей порядка. – Это же наши ребята.
    За Хабаровском поезд повернул на запад, через Амур, по направлению к Биробиджану, столице Еврейского Автономного Округа.
    В Облучье, проехав более тысячи километров, я увидел первых коров на пастбище, а также предостерегающую надпись на вокзале: «На путях не сидеть. Опасно».

    9.

    Составы, нагруженные огромными стволами деревьев ценнейших пород, двигались в сторону Китая.
    - Сколько древесины! – задумался Виктор Викторович, закуривая.
    - Полный состав, - подтвердил я.
    - Разворовывают матушку-Россию, сволочи, - продолжал он.
    - Какие сволочи?
    Виктор Викторович задумался, но на вопрос не ответил и отделался замечанием:
    - Зелено, листва, почти лето.
    Мы приближались к Чите. Пейзаж делался холмистым. Некрутые склоны, реки, серебрящиеся в долинах. Прекрасные, пока не видать следов неряшливой, невнимательной, жестокой к природе реки деятельности человека.
    Вот, меняли рабочие электрические столбы. Стоят бетонные, элегантные, новенькие. А старые? Старые оставлены тут же, на произвол судьбы. Некоторые склонились, некоторые уже упали. Провода валяются на земле, поджидая доверчивое животное или заблудившегося путника.
    Или железнодорожный мост. Щеголеватый, свежеокрашенный, новенький. Его предшественник, заржавевший, искорёженный, брошен на берегу реки. Никому он не нужен, никто о нём не подумал.
    То же самое с деревьями. Десятками лежат и гниют. А неутомимые лесорубы рубят новые.
    - Вы должны помнить, что нам в России не дано было узнать, что такое частная собственность, - объяснял задумчивый Викторыч. – Всё было общее, то есть ничьё.

    10.

    Ночь. Я читаю «Остров Сахалин» Антона Чехова. Его записки путешествия через Сибирь на дальний Восток.
    «Вечером земля начинает промерзать и грязь обращается в кочки. Возок
    прыгает, грохочет и визжит на разные голоса. Холодно! Ни жилья, ни
    встречных... Ничто не шевелится в темном воздухе, не издает ни звука, и
    только слышно, как стучит возок о мерзлую землю да, когда закуриваешь
    папиросу, около дороги с шумом вспархивают разбуженные огнем две-три
    утки...». (Автор ошибается, это цитата не из «Острова Сахалина», а из очерка «Из Сибири» - прим. перев.).
    Прошло почти 120 лет, но тут немногое изменилось.

    11.

    На третий день утром новость, которая висела в воздухе с самого начала путешествия. Дембеля перепились и устроили заварушку. Саша подрался с Валерой. Пострадало окно в тамбуре между вагонами и оба боксёра. Судя по подбитому глазу, Саша проиграл с минимальной разницей в счёте, потому что у Валеры только разбитая губа.
    Они вышли на вокзал в Улан-Удэ, столице Бурятии (где в виде памятника стоит самая большая голова Ленина в мире), уже как лучшие друзья.
    - Саш, знаешь что?
    - Ну?
    - Водки бы купить. Скучно чего-то!
    Саше и Валере по двадцать лет, у них плохая кожа, испорченные зубы – как у многих их ровесников. Водка точит Россию, как червяк, - мужчины умирают здесь сразу после 60 лет, на Западе живут на 15 лет дольше.

    12.

    - Русский без водки жить не может. Водка погубит Россию, - так говорил мне Усман, «старший» у таджиков. Усман быль мусульманином. Для него пьяный мужчина – постыдное зрелище.
    Зато для Александра, нашего бортпроводника, сам Усман и остальные таджики – это «существа», достойные презрения. Александр не любил, когда таджики молились в «его вагоне» или когда разговаривали на дари. Тогда он выходил из своего закутка и кричал:
    - А ну, тихо там!
    Таджики послушно замолкали, но бортпроводник долго ещё ворчал себе под нос о чурках, черно…ых, азиатах и евреях, которые приезжают грабить страну.
    - Погубят, погубят Россию, - бурчал он.
    Чурки – это презрительное определение жителей Средней Азии. Черно..пыми называют приезжих с Кавказа.
    Печально, но не только «бортпроводники», но даже интеллектуалы в России используют эти слова. Как-то моя московская знакомая, гуманитарий с учёной степенью, рассказала мне, как обозвала черно…ым парня, который её подрезал.
    - Почему ты это сделала?
    - Понятия не имею, само вырвалось, - со стыдом объясняла она.

    14.

    Самое большое озеро в мире. С Павлом – который тоже едет без билета – мы покупаем копчёного омуля, рыбу, которая водится только в Байкале, и бутылку. Поезд идёт у самого озера. По другую сторону – снежные вершины Хамар-Дабан. Вода стальная, потом розовеет от заходящего солнца. Противоположный берег исчезает. Вид потрясающий. Мы пьём молча.
    Через минуту поезд начнёт подниматься по серпантину на Адриановский перевал. Позади остаётся станция Слюдянка, где в 1866 году в забытом забайкальском восстании сражались польские повстанцы.
    Усман смотрит на наши нары и неодобрительно качает головой.

    15.

    На четвёртый день ночью мы проезжаем Иркутск. Природа становится знакомой. Пологие холмы, берёзовые леса, перемешанные с сосной. Как будто я вот-вот пойду с родителями за грибами. На станции Алмазай повеяло глобализацией. Стоят два холодильника с напитками. На одном надпись «Пепси», на другом – «Кока-кола». Видно, что даже здесь крупнейшие концерны не прекращают борьбу.
    Всю дорогу едут мимо нас цистерны с полустёртой надписью «Юкос» - когда-то нефтяной гигант был жестоко захвачен государством. Сегодня от его могущества остались одни воспоминания. Имущество забрала государственная Роснефть. Глава концерна Михаил Ходорковский был приговорён к 8 годам тюрьмы за финансовые преступления и помещён в лагерь в Краснокаменске, около Читы, через которую проходит Транссиб. Сейчас Ходорковский снова в Москве, с марта идёт его второй процесс.
    Сразу же после первого приговора я разговаривал с его матерью, Мариной.
    - Миша не выйдет, пока правит Путин, - говорила безнадёжным голосом старая женщина.

    16.

    «Гордость наша, паровоз,
    С тобой наш город рос и рос.
    Сейчас, взойдя на пьедестал,
    Ты символом Ильинской стал»
    (обратный перевод, потому за точность, увы, не ручаюсь, - прим. перев.).
    Такую оду к паровозу я прочитал на станции Ильинская.
    В Красноярске лозунг был другой: «Чистые перроны – дело наших рук».

    17.

    На следующий день, в Новосибирске, сошла бригада из Таджикистана. Исчез и Виктор Викторович, по-своему, не прощаясь. Их заменили старые супруги с внучкой
    Дедушка начал экскурсию с купе бортпроводников:
    - Тут, милая, живут наши командиры, - объяснял он.
    За Новосибирском – между Иртышем и Обью - начался самый плоский, степной и скучный отрезок пути. В Омске меня ждала пересадка на фирменный поезд до Москвы, где меня ждало место в купе.
    На вокзале в Омске приятный сюрприз – День Пассажира. Жалобы можно предъявлять непосредственно начальнику станции.

    18.

    Фирменный поезд меня растрогал. Всего 36 мест в вагоне. Четырёхместные купе. Госпожа бортпроводница напоминала, скорее, стюардессу. С причёской «мокрые итальянские локоны», с розовыми заколками, она выглядела как живая реклама российских железных дорог. На каждом вокзале на неё оглядывались молодые люди. Она разносила чай по купе и обращалась ко всем «на вы». Полная демократия и либерализм.
    В туалете был освежитель воздуха. Я глазам своим не поверил
    Я позвонил Павлу, чтобы похвастаться:
    - Я путешествую, как персидский шах.
    Через несколько часов я уже жалел об этом. Пассажиры вели скучные разговоры о счёт-фактурах на сотни тысяч рублей, недвижимости и новых автомобилях.
    Под вечер два самых крупных бизнесмена, занимавшие места 35 и 36, страшно напились. Один даже упал с верхней полки прямо на лицо, чем перепугал малолетнюю пассажирку, путешествующую с мамой в том же купе.
    Стюардесса вызвала начальника, а начальник вышвырнул вон пьяниц.
    Я прямо услышал Виктора Викторовича, который сказал ехидно:
    - И вот вам ваша демократия!
    Я мучился весь день: Пермь, Киров, Владимир. Даже не заметил, как мелькнули подмосковные Петушки.

    Проведя в дороге 154 часа, я прибыл на место. Поезд медленно въехал на Ярославский вокзал. Точно в 6.30, минута в минуту. Я вышел на площадь Трёх Вокзалов. Прекрасная Москва! Залитая майским солнцем, сытая и богатая. Словно я приехал в совершенно другую страну.

    * Имена некоторых героев изменены
    .
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  29. #256
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Небольшой перевод от 1939
    http://www.tvn24.pl/0,1602901,0,1,re...wiadomosc.html

    Поляки( депутаты районного города Rewal w Zachodniopomorskiem) хотят от консорциума Nord Stream 3 миллиарда злотых ,в залог за возможные экологические катастрофы.Депутаты уговаривают всех других депутатов из других приморских районов чтобы поступали также и сообща собираются обратится в польский сейм ,чтобы сейм нашёл обоснование для таких требований в международном праве
    Польский ОПЕЛЬ http://www.tvn24.pl/2232964,28377,0,0,1,wideo.html
    -Вместо того что бы играть в мяч, премьер-министр Туск должен бороться за гливицкий завод Опеля - советует председатель ПиС Качинский . -"Дональд Туск пусть едет в Брюссель и бахнет кулаком по столу."
    А Туск , стучать по столу не собирается . И успокаивает.
    А действительно ли нет причины бояться за тысячи рабочих мест ?
    Из коммента к последнему переводу.
    KLeshiy

    Опять они все перепутали. Туску надо ехать не в Брюссель, а в Москву, и бахать не кулаком по столу, а лбом по полу. Тогда есть пусть мизерный, но шанс.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  30. #257
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    Перевод от Joanna
    Интересный взгляд на экономику Польши, так сказать "изнутри".

    http://blog.rp.pl/rybinski/2009/06/0...-mocium-panie/

    Знай пропорции, сударь

    Польша – экономическая держава

    С экономикой нет шуток. Это область, в которой пропаганда, даже с виду эффективная, может быть очень опасна. Принятая за добрую монету, побуждает надежды, свершение которых не зависит ни от пропагандистов, ни от их патронов. Мы слегка глубоковато захлебнулисть экономическим успехом статистик I квартала этого года. Телевидение TVN 24 после выступления премьер-министра Дональда Туска и министра (финансов) Яцека Ростовского на совместной пресс-конференции объявило даже, что мы - экономическая держава. Как когда-то ГДР.
    А все потому, что был отмечен рост ВВП, в то время как большинство европейских стран в солидном минусе. Красиво – но, знай пропорции, сударь, как говорил старый Фредро.
    “Призыв гордиться тем, что – по крайней мере, пока – мы избежали рецессию, это преувеличение”.
    В Германии, например, отмечается драматическое падение ВВП на около 6,9 проц. У нас - рост около 0,8 проц. По данным Международного валютного фонда ВВП Германии per capita составлял в прошлом году 44 660 долларов. Польши - 13 799. Если бы, что маловероятно, эта тенденция сохранилась, и ВВП Германии далее уменьшался на почти 7 процентов в год, а в Польше увеличивался на 1 процент, то мы сравнялись бы с ФРГ уже через десять лет. Что не означает, что мы стали бы державой. Это Германия перестала бы ею быть.

    Кризис по мере наших возможностей
    Во время кризиса большое значение имеет исходная точка. Уровень, с которого начинают и падать, и защищаться от упадка. Призыв гордиться тем, что – по крайней мере, пока – мы избежали рецессию, это преувеличение. Это как радость и гордость владельца мастерской по выжиганию свистящих петушков из глины, в то время как соседний концерн, выпускающий электронику, переживает трудности.
    Во время предыдущего кризиса 30-х годов Антони Слонимский иронически писал о II Речи Посполитой, что во времена, когда банкротятся крупные международные компании, маленький христианский магазинчик может еще долго удерживаться на поверхности.
    Сегодняшнее польское правильство было бы достойно похвалы только за одно – что не поддался искушению поддержать публичными средствами предприятия, попавшие в трудное положение из-за кризиса. Было бы, если бы было кого (кроме верфей) поддерживать. Но у нас нет польских банков, которые бы переспекулировали, ни польских концернов мирового значения, которым грозит банкротство в связи со стагнацией. Наша экономика скромная, потому и кризис у нас скромный. Не по мере потребностей, а по мере возможностей.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  31. Сказали спасибо Таллерова :

    graff (03.06.2009)

  32. #258
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,tit...l?ticaid=1823d

    "Rosja nie jest strategicznym partnerem dla Polski"

    «Россия не является стратегическим партнёром для Польши».


    Россия не является нашим стратегическим партнёром, но является таким партнёром для Соединённых Штатов, Евросоюза и Китая, и факт этот должны принимать во внимание польские политики. Этим тезисом начался и закончился семинар, посвящённый отношениям с Россией.

    Участники дискуссии обратили внимание, что Евросоюз всё ещё не выработал никакой стратегии по отношению к России и, скорее всего, долго ещё никакой стратегии иметь не будет. Зато Россия расширяет «зону разброда» или же – как это было сформулировано – «текучего хаоса» в странах, через которые она хочет реализовать свои долгосрочные интересы.

    Директор Фонда Польско-Украинского Сотрудничества (PAUCI) Ян Пекло заметил, что у России есть дар генерирования проблем в международной политике. В этом контексте, по его мнению, «Восточное Партнёрство» может стать своеобразной ловушкой, в которую попадёт сам Евросоюз. По мнению эксперта, может случиться так, что Евросоюз, в конце концов, устанет от постоянных проблем со странами, входящими в Восточное Партнёрство. ЕС тогда обратится к России, чтобы она занялась этими проблемами.

    Профессор Влодзимеж Марциняк, член Польско-Российской Группы по Трудным Вопросам, предостерегает перед искушением привлечь Россию к разрешению польских внутренних конфликтов. По его мнению, политика, основанная на лозунге «Россия, договорись с нами, потому что когда придёт другое правительство, то с ним не договоришься» может принести лишь огромный вред Польше. Россия найдёт какую-нибудь «чёрную сотню», с которой договорится.

    Знаток восточной проблематики Мария Пшеломец считает, что Польша должна последовательно, но без лишних слов и покрикиваний, действовать на благо общей политики ЕС по отношению к России. Она убеждена, что в этом вопросе необходимо продуманное сотрудничество президента, премьера и парламента, так, чтобы во всём мире у нас была репутация страны, действующей в интересах всей Европы, а не репутация русофоба.

    В процессе дискуссии обращалось внимание на значение российско-немецких отношений и на последний контракт, касающийся разоряющегося «Опеля». Мария Пшеломец подчеркнула, что в экономическом вопросе было принято решение в большей степени политическое, причём идущее вразрез с интересами других стран ЕС. Русские купили фабрики «Опеля», практически, за немецкие кредиты. Они приобрели весьма важный плацдарм в Западной Европе.

    Дискуссию организовали Фонд Польско-Украинского Сотрудничества (PAUCI) и Институт Общественных Проблем
    .
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  33. Сказали спасибо Таллерова :

    graff (03.06.2009)

  34. #259
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    110

    По умолчанию

    если Россия не является стратегическим партнером - то нафига они вообще лезут?
    И вообще, нах они нам нужны? Мы с гейропой и без них прекрасненько общаемся. С чего они решили, что они какой то там "мост" и т.д. И вообще, с чего они решили, что нам для общения с европейскими странами нужен какой то посредник?
    пусть сидят, и кизяки жуют.
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  35. #260
    ***** Аватар для Егорий
    Регистрация
    16.02.2009
    Сообщений
    7,648
    Записей в дневнике
    13
    Вес репутации
    328

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Ксения Посмотреть сообщение
    С чего они решили, что они какой то там "мост" и т.д. И вообще, с чего они решили, что нам для общения с европейскими странами нужен какой то посредник?
    В том то и дело, что автор статьи предлагает Польше не мнить себя чем то большим, чем часть Европы, и координировать свою политику с общеевропейской выгодой. Это значит, в том числе, прекратить препятствовать развитию общеевропейских проектов с участием России.
    Цитата Сообщение от Таллерова Посмотреть сообщение
    Знаток восточной проблематики Мария Пшеломец считает, что Польша должна последовательно, но без лишних слов и покрикиваний, действовать на благо общей политики ЕС по отношению к России. Она убеждена, что в этом вопросе необходимо продуманное сотрудничество президента, премьера и парламента, так, чтобы во всём мире у нас была репутация страны, действующей в интересах всей Европы, а не репутация русофоба.
    Мол, хотим в Европу - давайте действовать как Европа.

  36. #261
    Упрямая Оптимистка Аватар для Таллерова
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Россия, Липецк
    Сообщений
    12,615
    Вес репутации
    233

    По умолчанию

    продуманное сотрудничество президента, премьера и парламента
    Вот это у них в принципе невозможно.
    Don't you cover and shall you not be covered (с)




  37. #262
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    110

    По умолчанию

    да от того, что они погворили - ничего не изменится. Как воняли в нашу сторону, так и будут, это у них уже национальная традиция.
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  38. #263
    ***** Аватар для Егорий
    Регистрация
    16.02.2009
    Сообщений
    7,648
    Записей в дневнике
    13
    Вес репутации
    328

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Таллерова Посмотреть сообщение
    Вот это у них в принципе невозможно.
    Если бы было возможно, не пришлось бы нумеровать Речи Посполитые, была бы Одна Неделимая от Рейна до Волги.
    Ото ж бо, бодливой корове Бог рогов не дал!

  39. #264
    **** Аватар для Компамос
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Черёха, Псков, С.Пб, и так далее...
    Сообщений
    934
    Вес репутации
    59

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Ксения Посмотреть сообщение
    Как воняли в нашу сторону, так и будут, это у них уже национальная традиция.
    Ксения, Вы как всегда, бьете в самое яблочко. Не убавить, не прибавить

    П.С. В форумном общении беру пример с Вас и Волгаря
    Соевые бобы очень питательны. Белка в них обычно 35–45% сухого веса, масла – 18–25%, причем оно не содержит холестерола, углеводов – 10–25%.

Страница 8 из 24 ПерваяПервая ... 67891018 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •