http://polskatimes.pl/opinie/171895,...tml#material_1
Igor Zalewski
Pamiętajmy, że nie wszystko złoto, co się świeci
Игорь Залевский
Давайте помнить – не всё то золото, что блестит
Барак Обама получил Нобелевскую премию мира. А золото стоит более 1000 долларов за унцию. Что объединяет два этих факта? Несомненно, то, что можно ничего не делать и быть весьма ценимым.
Президент США просто есть, так, как золото. Обама сидит в Вашингтоне, золото лежит в хранилище или висит на шее индусской невесты. И то, и другое вызывает у нас восхищение и уважение.
Обама и благородный металл имеют много общего. Немного в США чернокожих президентов, если точно – один. С золотом точно так же. Большинство мировых запасов, говорят, находится в пользовании с древних времён. Не исключено, что обручальное кольцо читателя, просматривающего этот фельетон, сделано из металла, из которого чеканили средневековые дукаты, а ещё раньше из него выковали брошь для матери Александра Великого, царевны Олимпиады. Или перстень её мужа Филиппа. Конечно, в более поздние времена были открыты несколько новых источников металла – а обеих Америках, в Южной Африке. Но подсчитано, что за всю историю мира у Земли отнято 150 тысяч тонн золота. Кажется, много? Для сравнения – ежегодно добывается около 3,5 миллиарда тонн нефти, которую часто сравнивают с золотом. Действует на воображение, не так ли? 150 тысяч за несколько тысяч лет и 3,5 миллиарда в год. Нет, решительно золота почти так же мало, как чернокожих президентов в Соединённых Штатах.
На этом, однако, сходство заканчивается. Ну, может, Обама и золото имеют ещё одну общую черту: оба мягкие или – как говорят о металлах – ковкие. И Обаму, и золото довольно легко обрабатывать, то есть формировать. Но кроме этого – сплошные различия. Золото неуничтожимо, устойчиво почти ко всему, его растворяют лишь немногие кислоты. У него также есть бактерицидные свойства, о чём знает, каждый, кто тёр кольцом ячмень на глазу. Обама такими возможностями не обладает. И не блестит, как часть улыбки русской красавицы.
Главная разница между золотом и Обамой, однако, состоит в том, что металл вызывает войну, а президент – мир. Из-за золота, ради золота и за золото столетиями проливались реки крови, это трюизм. Покоряли, грабили, убивали. А с Бараком Обамой дела обстоят совершенно иначе. Это человек, который много сделал для мира во всём мире. Во всяком случае, так говорят господа, которые присуждают Нобелевскую премию Мира, то есть самые главные авторитеты в области непроливания крови.
Хватит сарказма. Конечно, я считаю – и, увы, это неоригинальное мнение – что решение комитета в Осло идиотское, нелепое, оно не столько возвышает Обаму, сколько роняет репутацию этого комитета. Само собой, мы можем предположить, что оно основано на благородном wishful thinking, высокопарных надежд, связанных с Обамой, что вместе с цветом кожи американского президента изменится и нечто большее и важное. Хорошо бы, если бы так произошло, пока что ничего такого нету. Гораздо более правдоподобно, что Нобелевская премия для Обамы является нелепым проявлением политкорректности, глобальным симптомом своего рода акции поддержки американского президента. Награда авансом – за симпатичные этнические корни. Акция поддержки (то есть «баллы за происхождение») в американских учебных заведениях, наверняка, имеет смысл, но в мировом масштабе действует развращающе. Зачем изменять мир, если можно вписать в резюме Нобелевскую премию?
Недавно в общественном туалете в Варшаве я видел отличную насмешку над чрезмерным усердием стражей политкорректности. Рядом с кабинкой была вывешена табличка с технической информацией для несообразительных посетителей: «Воду спускать педалью». Какой-то неизвестный шутник зачеркнул «педалью», а ниже написал – «геем». (Игра слов, по-польски «pedał» значит и «педаль», и «педик, педераст» - прим. перев.). Честно говоря, Нобелевская премия Обамы выглядит как насмешка над политкорректностью, перенесённая из варшавского туалета в светские салоны Осло. Вот только, к сожалению, это не шутка. Это сверх-серьёзный абсурд.
И таким образом, мы добираемся до очередного, последнего уже подобия между золотом и президентом США. И золото, и Обама приводят к тому, что у людей едет крыша.
Ответить с цитированием