http://www.rp.pl/artykul/29,396329_D...rezydenta.html
Wojciech Wybranowski
Rosyjski dysydent nie chce orderu od polskiego prezydenta
Войцех Выбрановский
Российский диссидент не хочет ордена от польского президента
Лех Качиньский намеревается наградить Александра Подрабинека. Но должен получить согласие президента России на это.
«Прошу принять выражения моего искреннего сочувствия национальной независимости и суверенитету Польши, если вручение иностранным гражданам польских государственных наград требует согласия диктаторов и нелегитимных президентов других стран», - написал в открытом письме президенту Качиньскому российский диссидент Александр Подрабинек, корреспондент Радио France Internationale в Москве. Содержание письма стало известно «Жечпосполитей».
Подрабинек, журналист и защитник прав человека, который за антикоммунистическую деятельность сидел в лагерях, 20 ноября был гостем организованной в Варшаве Союзом Свободного Слова конференции «Дороги свободы». Он был приглашён в Бельведер на торжественную церемонию вручения наград бывшим оппозиционерам из стран бывшего СССР. Там он услышал, что получит Орден Заслуги Речи Посполитей Польской, если на это выразит согласие президент России Дмитрий Медведев.
- Если президент награждает гражданина другого государства, президент той страны должен выразить согласие, - объясняет министр Канцелярии Президента Павел Выпых. – Потому что в таких случаях обязывает принцип двусторонности.
Вместе с Подрабинеком был приглашён белорусский оппозиционер.
«Тем более шокирующим было для меня известие, что награда для диссидента из Белоруссии тоже не будет вручена ему, поскольку последний диктатор Европы Александр Лукашенко ещё не выразил своего согласия», - написал Качиньскому журналист.
Как стало известно «Жечпосполитей», в четверг Канцелярия Президента отправила в МИД письмо с просьбой обратиться к Медведеву за согласием на награждение Подрабинека.
- Мы ждём ответа президента России. Когда его получим, неизвестно, но процедура может продлиться даже три месяца, - сказала «Жечпосполитей» сотрудница канцелярии.
Но Подрабинек уже не хочет ордена.
- Я благодарен господину президенту за честь, но в такой ситуации должен отказаться, - сказал он «Жечпосполитей».
Недавно прокремлёвская молодёжная организация «Наши» грозила Подрабинеку смертью за статью о кулисах деятельности местных властей, которые заставили владельца ресторана в Москве сменить название «Антисоветская Крокетная» (так в тексте – прим. перев.) на «Советская Крокетная». В конце сентября с резким протестом по этому вопросу выступила дирекция RFI.
Ответить с цитированием