Да, цитату из цитаты движок передает именно так...
Стараюсь в случае цитирования цитат хохлобредней так не делать.
Но тут, всем известное стихотворение из школьной программы, я поленился...