А вообще-то прав камрад Zed: всё это отрыжка 90-х годов и к реальному состоянию дел имеет мало отношения.
Отписал вопрос бывшим коллегам по работе, большинство ребят с Казани, народ был был мягко говоря удивлен существованием языковой проблемы и наличием массового молодежного движения борцунов.