Кстати, по отношению к Западной Украине Вы правы: для днепровского Правобережья "домой" и означает в Польшу, румынию, Венгрию. А вот для Левобережья все наоборот. Потому что, как бы власти и их покровители из зарубежной диаспоры ни тужились слепить из Запада и Востока некое подобие единой нации - нет ее, единой. Две нации на этой территории живут, это как минимум. Я в другой ветке пару месяцев наза написал, что если бы власти не давили русских и тех украинцев, которые чувствуют себя братьями русским, а достаточно долго (не меньше 3-4 поколений) и искусно лавировали межу интересами Востока и Запада, у них бы могло получиться слепить из этих разнородных составляющих некий зародыш единого народа. Но они поторопились, внятно встали на сторону одной части населения в ущерб другой, и получили противодействие. Пусть даже пока у многих это противодействие неосознаваемое, не выплескиваемое в антиправительственные акции, даже вообще не видимое снаружи - когда противостояние дойдет до определенной точки, оно и у них выплеснется наружу. Власти поторопились (не по своей воле, видимо, их поторопили), и как результат, теперь единой нации не будет даже в обозримой перспективе.
Так что "домой" для разных частей означает разное. А какая-то часть населения (не такая уж маленькая, думаю), вообще никуда "домой" не хочет. Тем более. что у кого-то друзья и родные в основном живут в Воронеже или Питере, у кого-то в Кракове или Познани, а у кого-то по другую сторону Днепра. Это делает "картину" еще более запутанной, но тенденции все равно остаются теми же. Возразите?



