а качество копии хоть немного лучше?
вообще-то Юрист неправ - это не развенчание какломифов, а юмористическое переложение Энеиды Вергилия.
поначалу, наскоько известно, Котляревский не соглашался на публикацию своего шедевра.
а по богатству речи (исключительно разговорный язык) он на 2-3 головы выше авторов конца 19 века.
убогое шевченко рядом не валялось.