Японский парламент провозгласил суверенитет над Курилами

[Valtapan]

Кстати, о терминах:

Основная ошибка российской стороны в том, что наши всегда используют новые слова, что дает японцам простор для домыслов и спекуляций, считает старший преподаватель Высшей школы экономики Андрей Фесюн. Например, Дмитрий Медведев говорил о «творческом подходе» по отношению к Южным Курилам. Ничего особенного в виду не имелось. Но это выражение вызвало шквал эмоций среди японцев, подумавших, что речь идет об отдаче островов. Японцы же, решив раз и навсегда, что их главная цель — возвращение четырех островов, придерживаются этой позиции и говорят о ней одними и теми же словами.

А ведь, если подумать, то так оно и есть...
А, с другой стороны, кто виноват, что у наших руководителей (и их помощников) большой словарный запас...