В США, судя с рассказов коллег, многое для нас является полной дикостью, но для местных это обыденная норма.
Например:
Зайти в кафетерий взять перекусить скромно но со вкусом и заказать под это кружку пива, не получится ибо запрещено распитие. Хочешь пива, иди в соседний бар, но в соседнем баре из еды дерьмовые чипсы/орешки...

Как быть? Выхода три либо берешь все по отдельности и питаешся дома, либо вначале ешь потом бежишь через квартал опустошить кружечку другую, либо идешь через три квартала в сурьезный кабак где есть все включая коньяк с сигарами, но меню там имеет иной ценовой уровень.

Постараюсь поймать в аське товарища и попрошу его дополнит/прокомментировать статью Шера..

PS: Еще одна, очень жирная, ремарка! Говоря по обычиям и укладу жизни в США надо всегда уточнять о каком из штатов идёт речь.