Не, ну лично мне четвертая строка первода с швейцарского очень даже понравилась. Особенно вопросительная экспрессия в начале...