В одной из старых книг попалось, что по баварски Людмила переводится как "развратная женщина"...