Да уж, впору вносить изменения в Новый завет... для совсем политкорректных и толерантных....

Например, "если ударили по левой щеке, не надо подставлять правую, можно подставить зад" и будет всем счастье!