Насчет "после просьбы" - умно. Потому что в других культурах вовсе не обязательно приличным принято считать такое же поведение, как у нас. Как-то знакомые дагестанцы, когда я их вез в машине, заговорили на своем языке, и я им объяснил, что у нас разговор в присутствии кого-либо на языке, которого этот присутствующий не понимает, считается признаком неуважения к нему. После этого в моем присутствии они всегда говорили исключительно по-русски. Чаще всего люди других культур вовсе не злокозненны, просто не знают наших обычаев, а потому то и дело их нарушают. Надо объяснять, причем вежливо, в подавляющем большинстве случаев они понимают и принимают. А вот тем, кто принципиально отказывается принимать, иной раз можно и напомнить, "кто в доме хазяин". Хамье надо ставить на место независимо от национальности. В том числе и свое собственное хамье.