Объявление конкурса: поддержка
междун. проектов по изучению
европейской памяти
Срок работы проекта: апрель - октябрь
20010 г.
Окончательный срок приёма проектов: 26
октября 2009 г.

Историческая мастерская Европа - это
программа фонда |Память,
ответственность и будущее",
(ЕVZ) которая финансирует
международные проекты, занимающиеся
анализом европейских
культур памяти. Её целью является
диалог молодых европейцев о
различном и общем в на-
циональной, религиозной и локальной
памяти коллективного опыта насилия в
20 веке.
Институт прикладной истории при
поддержке Европейского университета
Виадрина отвечает за
финансирование проектов. Институт
проводит консультации проектов,
начиная с их создания,
подачи заявления, проведения расчёта
и заканчивая организацией весной 2010
г. встречи
участников во Франкфурте-на-Одере с
целью проведения содержательной и
методической
подготовки проектов и вовлечения их в
общий проект.

Конкурс 2010: Тропы памяти

Диктатуры, войны, принудительный труд
и геноцид являются характерными
чертами исто-
рического развития Европы 20-го
столетия. Они стали причиной смерти
миллионов людей, а
также причиной массовой вынужденной
миграции, запечатлившихся в
коллективной памяти
культур европейских сообществ как
депортация, бегство, эвакуация,
эмиграция, репатриация,
насильственное выселение и пр.

Для оставшихся в живых и их потомков
непросто вернуться в те места,
которые навсегда оста-
лись в их памяти актами насилия,
поскольку последние зачастую
находятся далеко от их
сегодняшнего места проживания.
Географические расстояния
усугубляются культурной дис-
танцией, которой характерно то, что
сегодня там в большинстве случаев
проживают другие люди,
память которых по сей день не
перестаёт напоминать им об их такой
же далёкой родине .
Лишь только с падением железного
занавеса появилась возможность
посещать и исследовать
эти места. С тех пор связь между
современным и прошлым помогают
восстанавливать поездки,
рассказы очевидцев, символика и
ритуалы. Благодаря проложенным таким
образом тропам
памяти появилась возможность
определить пути вынужденной миграции
и сократить дистанцию,
которая стала следствием подобного
исторического развития.

Фонд EVZ финансирует в рамках работы
Исторической мастер-ской Европа в 2010
году
международные совместные проекты,
целью которых является проведение
анализа одной или
нескольких троп памяти, имеющих в
настоящее время особое значение. Это
означает, что
проект должен нести в себе потенциал
понимания, сближения, конфликта в
отношении того или
иного общества.

В рамках работы над проектами
возможны полевые исследования, такие
как, например,
определение путей миграции,
установление местонахождения
памятных мест, музеев и
памятников, а также подробный анализ
и обработка устных и письменных
свидетельств. Проекты
Исторической мастерской Европа
должны выйти за рамки эмпирического
исследования и
достичь общественности, создав, таким
образом, предпосылки для диалога о
европейских
культурах памяти.

Исторические образы еврейских
мигрантов из стран СНГ

В рамках проекта проводится опрос
еврейских мигрантов, выросших в
Советском Союзе и
позднее мигрировавших в Федеративную
Республику Германия или Израиль, на
тему их
исторических образов "Холокоста" , а
также второй мировой войны. Сравнение
должно
показать влияние эмиграции и
конфронтации различных культур
памяти в той или иной
стране, ставшей для них новой родиной.

Пораймос в цыганской культуре памяти

Польско-чешско-венгерская проектная
группа отправляется на поиски
учреждений,
занимающихся исследованием геноцида
цыганского народа. Они посещают музеи,
учреждения, фестивали, чтобы
определить, как и кем чтится память о
цыганском геноциде
Параймос. Особое значение при этом
приобретает факт дистанции между
местами, где
совершались преступления и местами
их памяти.

Салоники и европейская память

На примере различных групп населения
греческого портового города немецко-
турецко-
венгерско-израильская проектная
группа выборочно исследует связь
между вынужденной
миграцией и памятью в 20 веке.
Сравнительное исследование ставит
перед собой задачу
показать последствия депортации и
истребления турецкого и еврейского
населения для
современного города, а также
исследовать стратегии памяти у их
потомков и у сегодняшнего
греческого населения города. В рамках
исследования будут найдены места
памяти,
учреждения и архивы в Салониках,
Стамбуле и Израиле с целью
определения дискурсов
памяти.

Следы принудительного труда в
постсоветских городах

Немецко-казахско-российский
совместный проект проводит на месте
проведения проекта
исследование о том, какое мнение
существует в отношении
принудительного труда в
советское время в городах Караганда и
Тайшет, возникших на месте
сосредоточения лагерей
ГУЛАГа. Затрагивается ли в этих
городах тема принудительного труда
или история
основания городов начинается с
созидательного труда последующих
поколений? Анализ
локальной памяти проводится с учётом
видимой культуры памяти, а также
путём опроса
современников и молодого поколения.

Тыл 1 + 2 + 3

Немецко-казахская исследовательская
группа снимает документальный фильм
о трёх
поколениях российских немцев:
женщине, депортированной во время
второй мировой войны
с Волги, потомке Поволжских немцев,
оставшемся в Казахстане, а также
молодом человеке,
который играет рэпп, проживает
сегодня в Германии и поёт о
Казахстане. Цель проекта -
исследование значения пройденных
путей средствами документального
фильма.

Историческая мастерская Европа
финансирует международные проекты, в
которых студенты,
выпускники вузов, начинающие учёные,
журналисты, художники, а также другие
представители
гражданского общества в возрасте от 18
до 35 лет с апреля по октябрь 2010 г.
совместно пройдут
тропами памяти.

Проекты составляются и проводятся
кандидатами вместе с участниками из
другой средне-,
восточноевропейской страны или
Израиля. С целью информирования
широкой общественности
проекты будут выноситься на
обсуждение. Результатом проекта
должно стать создание текста,
фоторепортажа или фильма, входящих в
состав интернетовской платформы
Исторической
мастерской Европа.

Имеются две альтернативные формы
финансирования проектов: проектная
группа, состоящая из
4 (физических) лиц, получает от
организации стипендию с целью
проведения проекта.
Проектами, в которых принимают
участие более 5 (физических) лиц, будет
руководить
представитель организации
(юридическое лицо), от которого они
смогут получить
финансирование в размере до 15000 евро
максимально на следующие цели:
поездки,
проживание, приобретение необходимых
средств для проведения проекта и
транспорт.
международные группы от 2 до 4 человек,
не связанные с учреждением, получат
стипендии в
размере 2500 евро на человека,
предусмотренные для реализации
проекта.

Эскиз проекта

Каждая проектная группа должна перед
подачей заявления при составлении
концепции проекта
ответить на следующие вопросы:
1. В какой международной группе
планируется осуществление
поставленной задачи?
2. Как сформулирован основной вопрос,
на основании которого будет
производиться анализ троп памяти?
3. Какие шаги предусмотрены для
решения этой проблемы? Какие методы
будут для этого применены?
4. Как будет осуществляться
коммуникация между участниками
проекта?
5. В какой форме результаты проектов
будут выноситься на обсуждение
широкой общественности?
6. Какие расходы необходимы для
осуществления проекта?

Эскизы проектов можно присылать с 1
сентября по 26 октября 2009 г., заполнив
формуляр на
сайте Исторической мастерской
Европа. В ноябре 2009 г. жюри примет
решение о том, кто из
кандидатов сможет подать заявление
на участие в общем проекте.

Контакт
Institut fur angewandte Geschichte e. V. Контакт: Bernd
Vogenbeck
Институт прикладной истории з. о. Тел.:
+49 (0) 335 5534 5535
Geschichtswerkstatt Europa Mail: europa@instytut.net
Gro?e Scharrnstra?e 59 Skype: geschichtswerkstatt
15230 Frankfurt an der Oder Online: www.geschichtswerkstatt-europa.org
BRD - ФРГ

Историческая мастерская Европа
является программой фонда "Память,
ответственность и будущее",
созданная с целью изучения
европейской памяти. Финансирование
проектов координируется Инсти-
тутом прикладной истории при
поддержке Европейского университета
Виадрина. Международный
форум организовывается Институтом
глобальных и европейских
исследований (Global and European
Studies Instuitute) Лейпцигского
университета.