Показано с 1 по 33 из 38

Тема: Краткий словарь польских заимствований в украинском языке

Древовидный режим

  1. 27.06.2009, 15:43 #8
    Улисс
    Улисс вне форума
    *** Аватар для Улисс
    Регистрация
    25.02.2009
    Сообщений
    151
    Вес репутации
    54

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Cat36 Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Грагер Посмотреть сообщение
    Неплохой, ага... На днях наконец-то прочитал "Властелин Колец" в оригинале, вывод: любой, даже самый дерьмовый, перевод на русский литературу только украшает.
    Имхо - для художественной литературы русский язык - наверное, идеальный.
    А вот для повседневного общения - слишком уж он избыточный-сложный-неоднозначный-нелаконичный...

    Да как то привыкли уже.
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием

  2. 2 Сказали спасибо Улисс:

    Cat36 (27.06.2009), Правдоискатель (02.07.2009)
« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Правила форума