Цитата Сообщение от Zed Посмотреть сообщение
Это всего лишь калька с французского выражения. На другом языке звучит глупо, как многие другие кальки.
...и?