Цитата Сообщение от alex Посмотреть сообщение
Вы про русский язык, которого тогда не было? У нас он назывался руським, а как там у Вас назывался..... хер его знает....Вообще современный русский язык был сложен голраааааздо позднее. Впрочем как и современный украинский язык.
Вполне ожидаемый ответ.
Что ж, вот из Решения Земского собора о воссоединении Украины с Россией 1653 год:
А в констытуцыи 1637-го году
написано: а на таковых, которые б дерзали писать, или титлы
умаляти, или отменяти, пенам пердуэллионис закладаем, а по-руски
то слово – смертная неотпущательная казнь и отлучение имения.
http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/1653.htm
Кстати, вполне по современному написано.