В Daily Express живописуют подвиг британских разведчиков.

Ссылка: https://www.express.co.uk/news/world...rces-kabul-ont

Перевод:
Бойцы САС обманывают Талибан, маскируясь под "набожных" женщин в парандже, во время драматического побега в Кабуле

Группа ​​САС, оказавшаяся в Афганистане, скрытно сбежала из страны после того, как, как сообщается, обманула талибов, надев хитроумную маскировку.
ИЗАБЕЛЛА МАРСАНС
ОПУБЛИКОВАНО: 00:54, вс, 05 сен 2021 | ОБНОВЛЕНО: 00:54, вс, 5 сен 2021

Около 20 бойцов спецназа были вынуждены преодолеть сотни миль, чтобы сбежать из страны, которая с тех пор снова попала под контроль талибов. Военнослужащие выполняли задание на юге Афганистана и были предупреждены об отсутствии вертолетов для их эвакуации из страны.

Сообщается, что войска разработали хитрый план побега, размахивая флагами талибов по пути в столицу Кабул.

Оказавшись в столице, солдаты облачились в паранджи, чтобы спрятаться на виду.

Источник сообщил Daily Star: «Команда SAS находилась в Афганистане несколько месяцев и выполняла секретную разведывательную миссию, когда все пошло наперекосяк.

«Им сказали прервать операцию и приготовиться к немедленной эвакуации в Кабул.

«Военнослужащие бросили большую часть своего оборудования, кроме оружия и боеприпасов, и прикрылись паранджой.

«Затем они купили пять такси и поехали в Кабул.

«Каждый раз, когда они подходили к блокпосту, солдат афганского спецназа объяснял, что женщины были очень набожными и хотели поприветствовать возвращение талибов в Афганистан.

Это сработало.

«Было несколько рискованных моментов, но даже талибы не хотели снимать паранджу с женщины».

Последние британские войска официально эвакуировались из Кабула неделю назад, положив конец военному вмешательству, которое длилось два десятилетия.

С 14 августа более 15000 человек были эвакуированы британскими войсками, что стало одним из крупнейших воздушных перевозок в военной истории.

По данным Даунинг-стрит, 2000 эвакуированных - дети, самым младшим из которых всего один день.

Около 5000 граждан Великобритании были эвакуированы из Кабула, а также 8000 афганцев, ранее работавших в Великобритании, и их семьи.

Те, кто находился в группе риска со стороны талибов, также были эвакуированы.
Издание решило сопроводить данную статью такой вот картинкой:



Не, я понимаю, что на войне всякое бывает и, как говорил комэск Титаренко, хочешь жить - умей вертеться. Но это не тот эпизод, которым нужно гордиться ИМХО. Причём даже не этим солдатам, а их начальству, бросившему своих подчинённых...