да по большому счету - без разницы. Сели, дозаправились, экипаж отдохнул - и дальше полетели. а база - это все-таки надолго и с совершенно иными задачами.
А именно для дозаправки и отдыха и передается вся инфраструктура военной базы! Без нее ни заправиться, ни отдохнуть!