Цитата Сообщение от alex Посмотреть сообщение
Цитата Сообщение от Зверобой Посмотреть сообщение
“а за тим цілую уста королевії, ручки біленькі і всі членики тільця твого біленького, моя любенько коханая”
Это оригинальноая фраза? На русский язык, на котором тогда разговаривали и гетьманы и козаки, (а укромову выдумали позднее шифровальщики в австрийском Генштабе - не забываем) не совсем похоже.....
Так он же поляком был:blum2:

Добавлено через 4 минуты 47 секунд
тогда еще и букв украинских не было, это свободный перевод с польского