Да. В точку. Ни Женя Тимошенко, ни Анрей Ющенко не разговаривают в быту на украинском. Как и я. Понимать то понимают, высказаться могут, но разговаривать не хотят......