А про какую Силу говорила Юля? Типа,танки-самолеты? Или Сила ,как у джедаев?
Разве же она сама это понимает.
Что от нее желают услышать- то и говорит.
Потом сама же будет трактовать говоренное.
А, если учесть, что украинский язык еще до конца не придуман и "совершенствуется", то повернуть слова можно как угодно.