Береза,, несмотря на резко негативное отношение к националистическим движениям (любым), я не вижу возможности считать западных украинцев, воевавших на стороне немцев, предателями.

Потому что непонятно, кого именно они предавали, служа в официальных воинских формированиях (как и все солдаты по обе стороны фронта).

Формирования эти были организованы, с их точки зрения, вовсе не оккупантами их страны (у них и страны-то не было), а просто еще одной очередной неродной властью, которая недавно заборола предыдущую такую же (а та, в свою очередь, тоже недавно заборола еще одну предыдущую т.д. по цепочке на несколько столетий)