Вакарчук обещает перевести физику и химию на украинский язык

[Bond]

Нет ! Люди серьезно. Основы начальной высшей математики, физики, механики, теории машин, начерталке... и при Союзе на украинском выкладали вполне приемлемо. Не забывайте, розробки польской профессуры...

Да , терминология... Я понимаю Вас, которые услышали эти слова впервые...

И не было проблем. Не забывайте, второй язык в школе. Языковая среда. Подготовительные курсы. На первом - технический украинский.

Специальность, да уже ступор. Но никто и не педалировап эти вещи. Было нормально.
Приехал проф. Баранов из Ленинграда читать Курс. На каком он должен это делать ?
Один из основателей Львовской школы приборостроения, руководитель НИИ, зав. кафедры проф. Бенцион Йосифович Швецкий, на каком должен читать ?

И не было никаких проблем. Реальное двуязычие...

Дело не в языке.
Справа в людях, яки бажають нав'язати своє бачання життя всьому Всесвіту...

Что то мы одновременно и не в такт...