Начнем с того, что этот миф поляки начали создавать больше 200 лет назад.И "проталкивался" он в коллективное хоть сознательное, хоть бессознательное
мышление не только в Галиции, но и по всей Малороссии. Мозги активно засирали с середины XIX века - просто это не было в такой "острой" форме, как в Австро-Венгрии с ее антирусскими концлагерями... что, кстати, в некоторых случаях куда более эффективно: если пригрозить человеку виселицей за то, что он говорит на своем языке - он, может быть, еще попытается сопротивляться, не внешне, так внутренне, душевно и духовно.
Если же человеку говорить, что он не такой, как сосед, что он лучше, что он "избранный", и культура у него выше (даже если сам он селюк, а сосед у него интеллигент в ...надцатом поколении), и язык у него самый красивый и певучий, и прочая, прочая, прочая... куда больше половины "народной массы" на это "поведется" однозначно. И с этой наживкой заглотнет любой крючок - лишь бы тот не торчал и не кололся сразу...
Ну, и вдобавок - маленький, но важный исторический факт: "украинизация" УССР началась примерно 80 лет назад; до этого был еще и "петлюровский" всплеск национализма с соответствующей агитацией... То есть - сейчас практически нет людей, которые "помнят себя" как малороссов. Перерублен корень, слово поменяло значение - "спасибо" советскому толкованию.
80 лет - это полная смена поколений. У нынешних украинцев уже не только деды, но и много у кого прадеды малороссами уже не назывались. Уже 4 поколения (считая по 20 лет) выросли именно украинцами. С постоянным разъяснением насчет отдельного народа, отдельного языка и т.п.
Для национальной самоидентификации этого вполне достаточно.
Причем касается это не только жителей Волыни и Галиции, но и потомков малороссов, ныне живущих в России, более того - не живших на "самостийной" ни года. То есть - бывших "советских украинцев" и их потомков. Для того, чтобы эта самоидентификация "упала" и человек с фамилией, оканчивающейся на -енко или -чукначал воспринимать себя как русского - нужно не меньше 2 поколений в полном отрыве от Украины (нет родственников, постоянного общения и т.п.), и то без гарантии... Дети эвакуированных в 1941 году в Саратовскую область жителей Украины еще воспринимают себя украинцами, поскольку в семьях хоть частично, но поддерживалась языково-культурная среда. Внуки уже считают себя русскими, но с украинскими корнями.
В этом случае надо принять во внимание и тот факт, что "российские украинцы" находятся в достаточно "интернациональной" среде. Свидомизм с его буйной пропагандой на них не действует... и, соответственно, всякие давньоукры их не "достали" до того, что эту самую самоидентификацию хочется потерять вместе с самосознанием, лишь бы не иметь ничего общего с такими уродами.
Но вот тут начинается небольшой, но важный парадокс этого самосознания. Как только исчезнет власть свидомитов - снимется и "пресс" идиотов... а вот сама идея - увы, останется. Без конкретных и доставучих свидомитов у власти "украинство" со временем может многим показаться гораздо более привлекательным, чем сейчас, когда оно связано с потерянными "оранжевыми" надеждами, кризисом и т.п.
И на этом фоне резкая "антиукраинско-малоросская" пропаганда окажет совершенно обратный эффект. Будет воспринята именно как попытка уничтожить народ - не физически, так духовно. С соответствующим сопротивлением в мозгах и такими "рецидивами" национализма, что нынешний покажется кухонной беседой интеллигентов-трезвенников.
Посему - стратегия возвращения единства Руси должна очень тщательно просчитываться и очень аккуратно проводиться не 2-3-5 лет, а лет 20-30-50, если не все 100-150...