Что то не нашел в рунете. Так что своими словами из
СNN
Как многие утверждают это межрелигиозный и меж цивилизационный бунт. Ибо повстанцы требуют запретить все западное в том числе образование в западном стиле и требуют усилить закое шариата. Он там и так действует, но они хотят ужесточить шопиздец. Вот типа только Россия заключила с ними соглашение на разработку природного газа а тут на тебе.Около 400 человек погибло в боях Исламский экстримистов с полицией на севере Нигерии. Нападения на административные здания в городе Maiduguri продолжались в течении вторника. Люди пытаются найти прибежище в полицейских участках и военных казармах. Войска и полиция атаковали базы повстанцев в воскресенье при этом погибл 41 человек в том числе 1 солдат и один полицейски. (блин разборки вооруженных людей а гибнут мирные жители ну как всегда ПРИМ. мое)
Повстанцы используют ружья, луки, мачете.
По радио слушал народ оттуда, говорят , что ислам то оно конечно, но север Нигерии уж очень бедная территория и типа голодный бунт.
Вот такая вот история. Времени подробно переводить нет Вы уж извените.