...в отношении непризнанной республики Южная Осетия...
замглавы МИД России Григорий Карасин
Интересно, это непосредственно он сам употребил такую формулировку, или самодеятельность журналистов уже во время написания заметки? Наверно все же журналисты.