сударыня, вы увлеклись, цитируя тенденциозный источник.
Будьте добры, переведите с иврита одно-единственное слово:
ולם
после этого я могу с уверенностью сказать, можно ли с вами спорить по данному вопросу.
апелляции к электронным энциклопедиям, устным комментариям и писанным текстам, происходящим из среды хабадеримов прошу не предлагать в силу их откровенной тенденциозности.
интересуют либо ваши личные знания, либо авторитетные лексикографические труды добросовестных гебраистов любого происхождения.
хабадеримы, по моему глубокому убеждению, таковыми не являются.