Получается, что именно так. Из ТС никакого другого вывода сделать невозможно.
Вот поэтому и говорю, что все это - бред сумасшедшего. Хуже нет, чем когда в угоду сиюминутным политическим выгодам начинают ковырять и перекраивать прошлое, пользуясь к тому же бюрократически-процессуальными крючками...