А я не уверена, что Познер лжет. Особенно после комментария ksergiyя. Просто произошла некоторая путаница и/или подмена понятий. Насколько я понимаю, больница выставит счет в любом случае, НО оплачивать его будет не сам неплатежеспособный (только в этом случае!) пациент, а государство или благотворительный фонд. Для этого существуют различные социальные программы.
Т.е. для неимущего больного, нуждающегося в неотложной помощи, лечение действительно будет бесплатным.