Действительно похоже на какой то коренной непросчет еще на стадии проектирования. В те годы вполне могло быть. В институты строительные беспризорную в годы войны молодежь набирали прямо из армии без сдачи экзаменов. Еще те инженеры клепались. В быту мы сталкиваемся ежедневно со следами их деятельности и в мелких и в колоссальных масштабах. А про "защиту от дурака" в те годы разве что в атомных делах думали. Рассчитывалось на то, что подход к технике будут иметь только специалисты.
Людей жалко.

А так, значительный объект энергетической системы подвергнется внеочередному капитальному ремонту с заменой ряда турбин.