Цитата Сообщение от Zed Посмотреть сообщение
Еще раз: по-русски такая словесная конструкция недопустима. Управление в данной фразе - чисто мовное.
Предложение было написано в старославянском стиле, по крайней мере именно так оно задумалось в тот момент. Почему? Понятия не имею.