Коллеги по переговорам, называются - собеседники.

А насчет тыренья - интимности, то кому как.