Судя по откровениям грузинских военных именно последнее. В этом леске укрывались остатки бригады вовремя отошедшей из Цхинвала, еще сохранившие управление и боеспособные. После удачного бомбометания российского штурмовика одиночки, приведшего к описанным жертвам, личный состав грузинских ВС был деморализован и начал в неорганизованном порядке покидать позиции.