Медведев грамотно пишет по-русски!

[San4es60]

1.

Президент России Дмитрий Медведев впервые в практике российско-украинских отношений применил формулировку "на Украине" вместо "в Украине" при назначении посла России.



Об этом свидетельствует база подписанных президентом России документов, представленная на официальном сайте Президента России.

"Назначить Зурабова Михаила Юрьевича Чрезвычайным и полномочным Послом Российской Федерации на Украине", - сказано в указе №937 от 5 августа.

В то же время в других четырех находящихся в базе указах о назначении посла в Украину содержится формулировка "назначить послом в Украине".

В частности, такая формулировка использовалась в указе президента России Владимира Путина № 573 от 21 мая 2001 года о назначении послом в Украине Виктора Черномырдина и 3 указах президента России Бориса Ельцина №1007 от 6 августа 1999 года о назначении послом в Украине Ивана Абоимова, №774 от 24 мая 1996 года о назначении послом в Украине Юрия Дубинина, №140 от 14 февраля 1992 года о назначении послом в Украине Леонида Смолякова.

http://www.delfi.ua/news/daily/news/...ne.d?id=500925

2.

Голосуй за Януковича! Он ведёт Украину в светлое будущее.

Идём на http://translate.google.com, задаём перевод с русского на китайский (традиционный)

Получаем:
投票支持尤先科!他有一個光明的未來在烏克蘭

Вставляем результат в окно перевода, делаем обратный перевод, с китайского на русский.

Получаем:
Голосовать в поддержку Виктора Ющенко! Он имеет блестящее будущее в Украине.

(с) http://sundr0p.livejournal.com/670338.html

[чемберлен]

Сперто с Севинфо
Дмитрий Анатольевич любит свой язык и пишет на нём грамотно. Вот в указе о назначении Зурабова написано "на Украине".


Вот как было в прошлом:

14.02.1992 Смоляков Л. Я - "в Украине"
24.05.1996 Дубинин Ю. В. - "в Украине"
06.08.1999 Абоимов И. П. - "в Украине"
21.05.2001 Черномырдин В. С. - "в Украине"

Прогресс налицо!

[Rex]

Сперто с Севинфо

Спёрто у меня И размещено немного выше

[Абдулла]

Сперто с Севинфо

Спёрто у меня И размещено немного выше

Беспредел какой-то..... где лесник??? :morning2:

[Regel]

Беспредел какой-то..... где лесник???

Это не беспредел. Это цветник. И неча!

[Regel]

Камрады, вся Ваша информация об Указе собрана из разных тем в этой.

[Ксения]

ксты, когда патриарх Кирилл был на украдине, то он пару раз проговаривался и говорил "на". сама слышала в его интервью

[Regel]

ксты, когда патриарх Кирилл был на украдине, то он пару раз проговаривался и говорил "на". сама слышала в его интервью

Ну что поделаешь. Привык человек говорить грамотно.

[glava]

продолжение.

Назначить...... послом в Малороссию.На украине посла не иметь,ограничиться консулом.

[Абдулла]

продолжение.

Назначить...... послом в Малороссию.На украине посла не иметь,ограничиться консулом.

Или "consigliore" (не ручаюсь за правильное написание... давно "Крёстного отца" не читал..)

[Ky]

продолжение.

Назначить...... послом в Малороссию.На украине посла не иметь,ограничиться консулом.

Логично. Зачем нам посол на Украине? У нас уже есть Гринин в Варшаве, пущщай работает.

[BWolF]

Кроме "на", там был значительно более сильный знак, на который почему-то не обратили внимание:

...
Украинские филологи удивлены: «Когда речь идет о государстве, используют предлог «в», - считает доктор филологических наук, профессор Национального университета «Киево-Могилянская академия» Владимир Панченко. - Словосочетание «на Украине» использовать некорректно - ведь речь идет не просто о какой-то территории, а о целой стране. Что касается ударения в русском варианте слова «укрАинский», ставить его нужно, как и в нашем языке, - «украИнский». И нарушение это грубейшее - все равно что плохой макияж у женщины. В языке дипломатического протокола такие «проколы» не могут иметь места».
http://for-ua.com/ukraine/2009/08/13/054312.html

Именно "УкрАина" была в словаре Даля, посколько идёт название от русского слова "украйна" - окраина, пограничье. Возврат к исконному значению слова показывает отношение к этой земле...

[Егорий]

Именно "УкрАина" была в словаре Даля

Да что там Даль с его словарем "Великороссийского", даже у Михновского (идеолог украинского нацизма) в тексте встречается "вкрайна".

[BWolF]

... даже у Михновского (идеолог украинского нацизма) в тексте встречается "вкрайна".

Я Вам верю, но для общения с оппонентами очень хотелось бы увидеть ссылочку

[Егорий]

Я Вам верю, но для общения с оппонентами очень хотелось бы увидеть ссылочку

У меня в руках книжечка, если надо сфотографирую.
Ошибочка у меня, он употребляет слово "Вкраїна" и "вкраїнский народ", однако сплошь и рядом "на Украине"

[manep]

Украинские филологи удивлены: «Когда речь идет о государстве, используют предлог «в», - считает доктор филологических наук, профессор Национального университета «Киево-Могилянская академия» Владимир Панченко.

Ой, бля!! Вот ведь как правильно, оказывается... :jOOO:

В Кубе, в Кипре, в Ямайке, в Мадагаскаре, в Гаити, в Таити... во всяких Бермудах, Канарах и Островах Зеленого Мыса...

Прохвессор идет строго в...

[Ky]

Прохвессор идет строго в...

в хуй?
может, из уважения к прохвессору, все же на жопу?

[Негра]

Я, может, что не так поняла... но в русском языке ( по современным нормам) существует только один правильный вариант ударения - УкраИна.

[BWolF]

Я, может, что не так поняла... но в русском языке ( по современным нормам) существует только один правильный вариант ударения - УкраИна.

Если язык используют как инструмент в политических манипуляциях, то нужно ли идти за манипуляторами?

В 1917 году единый язык был разделён на два, в результате чего получилось, что корни некоторых слов принадлежат русскому языку, а слова, от них образованные - украинскому...

[Негра]

Если язык используют как инструмент в политических манипуляциях, то нужно ли идти за манипуляторами?

Как инструмент манипуляций можно использовать все что угодно. А язык - есть язык. Его не политики меняют, а жизнь в целом.

[BWolF]

Если язык используют как инструмент в политических манипуляциях, то нужно ли идти за манипуляторами?

Как инструмент манипуляций можно использовать все что угодно. А язык - есть язык. Его не политики меняют, а жизнь в целом.

Приезжайте и поживите на Украине.
Тогда не станете столь безапеляционно заявлять такие суждения...

[Негра]

Так я же про РУССКИЙ ЯЗЫК!!!

[BWolF]

Так я же про РУССКИЙ ЯЗЫК!!!

Оп-па, а в России ни разу смутных времён не было???
В 1917 году, когда ломали до основания наследие проклятого царизма и векового рабства, готовя народ к походу в светлое будущее, тоже особо не заморачивались понятием преемственности и принципом "не навреди".

Вы знаете, что в те времена чуть было не отменили русский алфавит?

Латиниза́ция — кампания по переводу письменностей народов СССР на латиницу, проводившаяся в 1920-е — 1930-е годы.

Сторонником латинизации был А. В. Луначарский. В. И. Ленин, однако, был против: «Если мы наспех начнём осуществлять новый алфавит или наспех введём латинский, который ведь, непременно нужно будет приспособить к нашему, то мы можем наделать ошибок и создать лишнее место, на которое будет устремляться критика, говоря о нашем варварстве и т. д.. Я не сомневаюсь, что придёт время для латинизации русского шрифта, но сейчас наспех действовать будет неосмотрительно».'[1]

Латинизацию начали с языков, которые использовали письменность на основе арабского алфавита, а уже к концу 1930-х большинство языков СССР были переведены на латинскую основу.
...
В 1929 г. Наркомпрос РСФСР образовал комиссию по разработке вопроса о латинизации русского алфавита во главе с профессором Н. Ф. Яковлевым и с участием лингвистов, книговедов, инженеров-полиграфистов. Всего в комиссию входило 13 человек, в том числе:
...
Комиссия завершила работу в январе 1930 года. Итоговый документ (подписанный всеми, кроме А. М. Пешковского) предлагал три варианта русской латиницы, чуть отличавшиеся друг от друга (опубликованы в № 6 «Культуры и письменности Востока» за 1930 год[4]). Из протокола заседания комиссии от 14/I 1930: «Переход в ближайшее время русских на единый интернациональный алфавит на латинской основе — неизбежен».
...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Латинизация

[Ксения]

«Переход в ближайшее время русских на единый интернациональный алфавит на латинской основе — неизбежен».

пиздец какой то. Неужели это было всерьез?...

[Негра]

Но все равно УКРАИНА!!!

[Егорий]

Но все равно УКРАИНА!!!

Галь, а меня в школе, укрАинской учили, что между словами укрАинский и украИнский разница есть и разница как раз в том, что первое правильно по-русски, а второе по украински и я мучался, что никак не мог запомнить разницу. Причем моих учителей ни в украинском ни в российском национализме и заподозрить нельзя.

[Негра]

Ну что сказать... В словари посмотри... русские... У Ушакова точно ударение так стоит, у других я не проверяла... Меня в школе одному языку (кроме английского) учили, и тоже - УкраИна.

[BWolF]

Ну что сказать... В словари посмотри... русские... У Ушакова точно ударение так стоит, у других я не проверяла... Меня в школе одному языку (кроме английского) учили, и тоже - УкраИна.

Смотрим словарь Ушакова в интернет:

УКРА'ИНА и украйна, ы, ж. (старин). Область на краю государства, окраина. Степная у. Московского государства начиналась за Рязанью…

УКРАИ'НА и Украйна [У прописное], ы, ж. Название союзной республики (УССР), входящей в состав СССР; вообще название страны, края, населенного украинцами…
...
Украинка1
УКРА'И'НКА1, и. Женск. к украинец (см. украинцы)…
Украинка2
УКРА'И'НКА2, и, мн. нет, ж. (с.-х). Сорт озимой пшеницы…
Украинный
УКРА'ИННЫЙ, ая, ое (старин). Прил. к украина, окраинный. Украинные города…
Украинскии
УКРА'И'НСКИИ, ая, ое. Прил. к украинец (см. украинцы) и к Украина. У. язык…
Украинцы
УКРА'И'НЦЫ, ев, ед. нец, нца, м. Славянский народ, составляющий основное население Украинской Советской Социалистической Республики…
Украйна
УКРА'ЙНА, ы, ж. См. украина и Украина…
http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/%D0%A3%D0%BA/7?q=

Обращаю внимание на то, что в названии созданной страны уже ударение заменили (при этом в слове Украйна ударение всё равно с "а" уйти не может...), а в названии нового народа, ударение ещё плавает...

[Негра]

Где же оно "плавает"?
украинка, украинец

По современным нормам - ударение на И.

[BWolF]

Где же оно "плавает"?
украинка, украинец

По современным нормам - ударение на И.

Знак " ' " ставится после гласной, на которую падает ударение.
Ещё раз процитирую, выделив все гласные под ударением:

УКРА'ИНА и украйна, ы, ж. (старин). Область на краю государства, окраина. Степная у. Московского государства начиналась за Рязанью…

УКРАИ'НА и Украйна [У прописное], ы, ж. Название союзной республики (УССР), входящей в состав СССР; вообще название страны, края, населенного украинцами…
...
Украинка1
УКРА'И'НКА1, и. Женск. к украинец (см. украинцы)…
Украинка2
УКРА'И'НКА2, и, мн. нет, ж. (с.-х). Сорт озимой пшеницы…
Украинный
УКРА'ИННЫЙ, ая, ое (старин). Прил. к украина, окраинный. Украинные города…
Украинскии
УКРА'И'НСКИИ, ая, ое. Прил. к украинец (см. украинцы) и к Украина. У. язык…
Украинцы
УКРА'И'НЦЫ, ев, ед. нец, нца, м. Славянский народ, составляющий основное население Украинской Советской Социалистической Республики…
Украйна
УКРА'ЙНА, ы, ж. См. украина и Украина…