три возражения:
1) на кой мне порт линухового mplayer'а - перезагружусь в линух и буду иметь его в чистом виде. кстати, мне связка totem + xine (gxine для Gnome) нарвится больше, чем mplayer. только в Федоре надо все родные игралки на базе totem прибить и альтернативные прицепить.
2) в винде я за главную корейскую игралку KMPlayer пользую. она тоже много чего играет. на худой конец есть Media Player Classic с пакетом кодеков CCCP. могу обойтись без QTM ценой потери качества.
3) а вот что мне заменит iTunes - чтобы можно было с такой же легкостью подхватить хоть часть его функций, пользовать его плэйлисты и "коллекции", да еще с поддержкой Юникода в назвах и деталях. фрагмент того же скрина крупно:
какая линуховая игралка даст мне связь с онлайновой БД и сразу распознает запись, сказав, что это такая-то симфония Брукнера, играет оркестр 大阪フィルハーモニー交響楽団, а дирижирует 朝比奈隆?