Я знаю украинский получше, чем многие, кто сочиняет на нём нормативную базу. И могу, кстати, утверждать, что ни в одной стране мира не преподаётся аналогичный предмет. То есть, ни где не преподаётся для изучения современный национальный язык. Это примерно означает, что то, что навязывается в качестве языка делового и культурного общения на государственном уровне, не является родным и понятным для тех, кому его преподают. Вы можете представить в Испании предмет - современный испанский язык, а в Японии - японский?