Цитата Сообщение от Misantrop Посмотреть сообщение
Да неужели целым переводчиком?
Нет, по частям )
Цитата Сообщение от Misantrop Посмотреть сообщение
А "бизнесы" небось в десяток сумок помещались?
Нет, с челноками не работал. Им переводчики не нужны - дорого, масштабы бизнеса не те, чтоб переводчиков приглашать.

Цитата Сообщение от Misantrop Посмотреть сообщение
Потому, что эсли бы уровень был хоть чуток повыше, то уж о той компании не услышать бы просто не получилось - она на уровне правительства КНР работает.
Ну "на уровне правительства" почти каждая компания работает Ещё не так давно в КНР существовали правила, по которым ни один завод не имел право экспортировать самостоятельно. Экспорт был возможен только через специализированные экспортно-импортные компании. Более крупные из которых подчинялись местному правительству. Так что любой, кто закупал более или менее крупную партию товаров, работал "на уровне правительства". Так что много их таких...

Я уж не говорю, что при крупных фирмах обязательно кормятся какие-нибудь чиновники, которые и придают тот самый "правительственный уровень"