В соглашении о Квалифицированном посредничестве есть три определения решающей важности.
Частное лицо США, ценная бумага США, и юридическое лицо, принадлежащее полностью или частично американскому частному лицу.
Определение ценной бумаги США проблем не вызывает, практически оно устанавливается путем налогового удержания банком попечителем. Два других определения, тем не менее, приводили, и продолжают приводить к почти непреодолимым проблемам для Квалифицированных посредников, и таким образом генерировать значительную юридическую неопределенность.
К сожалению, абсолютно неясно, кто в действительности считается частным лицом США, а кто нет. В добавок к чистому случаю гражданина США, проживающему в США,
американское понимание этой категории также включает иностранцев, проживающих в США, владельцев карт социального страхования, держателей «Грин карт», граждан США, проживающих за рубежом, и тех, кто удовлетворяют условиям так называемого «теста на существенное физическое присутствие» (“Substantial Physical Presence Test”). Этот тест задуман особенно восхитительно. Его
условия выполняются, когда кто-то был в США как минимум 31 день в текущем году, и не менее 183 дней в течение предыдущих трех лет. При этом в первый год день считается за 1/6 дня, во второй за 1/3 дня и в третий - за полный день. По этому определению, студент, возможно сын Мухаммада Абдуллы, Омар, который получает МБА в Гарварде, весьма вероятно считается американским частным лицом.