Цитата Сообщение от Абдулла Посмотреть сообщение
И Пушкин, и Лермонтов, и все "дореволюционные" поэты и прозаики стали нечитабельными, а их изящество слога и "сочность" гениальных произведений были в одночасье изуродованы придуманным в тайных лабораториях страшным "советским" языком. KNDSTN - это "клиника". Где-то здесь я читал о новом движении, "космические коммунисты" называется. По сравнению с вами - они просто пыль, дети неразумные. Может - осчастливите нас своей теорией сразу, тсзть, а то как-то разрозненно получается? "Союз проснувшихся русских"? "Теория Большого Взрыва, разбудившая спящих русских"? Сгораю от любопытства....
А Вы подумайте , почему Марина Цветаева, в послесловии к своему Перекопу писала.
" Если когда нибудь, хоть через сотню лет будет печататься, прошу печатать по старой орфографии" Все книги русские, переведенные на советский язык, потеряли многое, как при любом переводе.
Если при чтении книг на русском языке существует два способа чтения, поверхностное и глубинное, то на советском остается только поверхностное.