Похоже, хлопнуло что-то из систем бытового обеспечения. Водоподогреватель или еще какая-то хрень. Как раз из состава стояночного оборудования (когда остановлена главная установка). Потому еще, что при взрыве главных котлов легких ожогов не бывает, особенно - в замкнутых помещениях отсеков. Там бы вся вахта просто сварилась (как и случалось ранее на старых кораблях при взрыве котлов). А уж повреждения, причиняемые взрывом котла реально сравнимы со взрывом артиллерийского погреба. Случаи, когда после взрыва котла корабль остался на плаву за всю историю флота можно пересчитать по пальцам...